Cosonas de Dubai: Atlantis The Palm

http://www.atlantisthepalm.com/

Con sus playas, sus jardines, sus restaurantes de copete, su parque acuático, su piscina de delfines, su piscina de tiburones, su centro de buceo, su acuario enorme, sus habitaciones de 25000 eurines... no le falta detalle.

DUBAİ'NİN ŞEYLERİ: ATLANTİS THE PALM.

Plajları, bahçeleri, birinci sınıf restoranları, su parkı, yunus havuzu, köpek balığı havuzu, dalış kulübü, kocaman akvaryumu, 25000 euro’ya odaları... Eksik hiçbir detay yok.

Cosas que se agradecen: carritos de garaje

Fundamentales para compras voluminosas y para evitar llegar con toneladas de bolsas de plástico cada vez que se hace una compra. Se lleva el carro con la compra hasta el parking del mall de turno, se llena el maletero, se le deja el carro con la correspondiente monedilla dentro a uno de los muchachos que siempre andan por allí recogiéndolos y limpiando coches, y luego se suben las cosas a casa en los carritos estos. El planeta lo agradece.

MİNNETTARLIĞI HAK EDEN ŞEYLER: MARKET ARABALARI

Bunlar, toplu alımlarda ve her alışverişe çıktığında tonlarca plastik torbayla dönmene engel olmak için elzemdir. Alınan mallarla dolu market arabası mall’un otoparkına kadar götürülür, bagaj doldurulur, içinde bozuk para olan market arabası her zaman orada onları toplayıp arabaları temizleyen çocuklardan birine verilir ve sonra alınan mallar apartmandaki bu arabalarla eve çıkarılır. Dünya buna müteşekkir. 

Polisuegria.

Hale, chavalas, os cogéis cada una a su madre y a los críos que procedan y nos vamos a la costa el finde, que dan bueno.

POLİKAYNANA. 

Haydi kızlar, haftasonu herkes annesini ve kendi çocuklarını alsın ve sahile gidelim, hava güzel olacak. 

Pájaro bobo emperador (Aptenodytes forsteri)

El pingüino árabe de toda la vida, vaya.

IMPARATOR PENGUEN (APTENODYTES FORSTERİ)

Yani yüzyıllardır meşhur olan Arap pengueni

Iftar

Ni por un momento pensemos que en Ramadán, época de recogimiento y reflexión, se para la rueda del consumismo desaforado. Cada cual se inventa sus ofertas y reclamos de Ramadán, y encaja el asunto en su negocio como puede. Y, por supuesto, la hostelería ofrece menús y buffets de Iftar para ponerse las botas toda la familia tras la puesta de sol dejando sus buenos dirhams.

Dinginlik ve içe dönme zamanı olan ramazanda kontrolsüz tüketicilik çarkının durduğunu bir an bile aklınıza getirmeyin. Herkes mümkün olan her şekilde kendi işine uygun ramazan promosyonları ve reklamları hazırlıyor. Ve tabi ki restoranlar ailelerin bütün fertlerinin günbatımından sonra karınlarını tıka basa doyurmaları ve yüklü miktarda dirham harcamaları için iftar menüleri ve büfeleri sunuyorlar. 

Sed de mall: Oasis Centre.

ALIŞVERİŞ ATEŞİ: OASIS CENTRE.

http://www.oasiscentremall.com/english/index.html

Dubai fountain

La fuente danzante más grande del mundo, cómo no. Presenta el espectáculo todas las noches cada media hora. Un asunto de gran belleza.

Elbette ki dünyanın en muhteşem koreografili çesmesi. Her gece yarım saatte bir gösteri yapılıyor. Çok güzel birşey.

Jumeirah mosque

La única mezquita de Dubai que los no musulmanes pueden visitar.

Dubai’de gayri Müslümlerin ziyaret edebildiği tek cami.

Patinando sobre hielo

Como toda la vida se hizo en Arabia... 

BUZ PATENİ

Arabistan'da yüzyıllardır yapıldığı gibi...