La ley de la frontera.

Pueden pasar 100 años, que nunca entenderé los trámites a que es uno sometido al cruzar la frontera entre los Emiratos y Omán (en los casos en que le es permitido: ahora mismo, por ejemplo, por Hatta sólo pueden cruzar los miembros del GCC, la comunidad de países del Golfo). Aparentemente, cada vez son distintos y arbitrarios. Y el caso límite lo tenemos al cruzar por Hili, en Al Ain: en este punto existe puesto fronterizo de los Emiratos, pero no de Omán. Sea para ir a Al Buraimi (la parte omaní de Al Ain) a visitar a un amigo o para echar unos días explorando la zona, para poder entrar de nuevo en los Emiratos hay que recorrer 40 km. ida y 40 km. vuelta  para ir hasta el puesto fronterizo de Omán a obtener sello de entrada y salida. Mientras tanto, oficialmente no estás en el ningún país del mundo.

Memorias sultanatas: Al Kutwah y Al Khabbayan.

 24°18'56.03"N
 56° 7'22.69"E

Dos hermosos oasis separados por una escabrosa garganta y alimentados por falaj desde las montañas cercanas.

KOMŞU SULTANLIK ANILARI: AL KUTWAH VE AL KHABBAYAN.

Kayalık bir boğaz ile ayrılmış, 'aflaj'la yakınlardaki dağlardan gelen suyla beslenen iki güzel vaha.

Memorias sultanatas: transición (si la hubiere).

 24°35'54.32"N

 55°56'54.97"E

El paso del desierto a la montaña puede darse de manera gradual o bien a lo bruto. Dentro de esta última modalidad destaca la zona cercana a Jebel Sumayni.  

KOMŞU SULTANLIK ANILARI: GEÇİŞ .

Çölden dağa geçiş ya derece derece ya da çok sert bir şekilde oluyor. Ikincisine örnek olarak Jebel Sumayni’nin etrafindaki bölge dikkat cekiyor.

Memorias sultanatas: revisitando las pozas de Shuwayah.

 24°38'14.83"N
 56° 4'14.60"E

Vamos entrando en temporada de efecto botijo y por tanto no hay que perder oportunidad de meterse en pozas, con cuanta más ropa mejor. Así que, ya que andamos por la zona, es obligatorio un chapuzón en las pozas de Shuwayah -por donde ya habíamos estado el 22 de noviembre de 2014- con el consabido serpenteo acuático entre paredes de roca para ir pasando a pozas superiores. Un asunto de lo más agradable. 

KOMŞU SULTANLIK ANILARI: SHUWAYAH HAVUZLARINI TEKRAR GEZME

‘Botijo’ etkisi sezonuna giriyoruz, yani havuzlara girme fırsatını kaçırmamak gerekiyor, ne kadar çok kıyafetle o kadar iyi. Dolayısıyla madem civarlarındayız 22 Kasım 2014’te gittiğimiz, yukarıdaki havuzlara ulaşmak için kayalar arasında suda kıvrıla kıvrıla giden Shuwayah havuzlarında bir dalış şart. Oldukça hoş bir etkinlik. 

Nueveoncismo.

Ya  se habló aquí de la importancia de las placas de matrícula por estos lares como indicativo del status social y como inversión. El asunto es tal que los más adinerados llegan a elegir el modelo de sus coches nuevos en función de las matrículas que consiguen en las subastas (un Mercedes si se han llevado una "M", etc.). Un caso típico es el de los propietarios de Porsche 911, que procuran tener en sus matrículas esa cifra o, en su defecto, todos los 9 y 1 posibles. Sin salir de mi garaje tenemos estos dos ejemplares, uno a veinte metros del otro. Puede que hasta sean del mismo dueño...

DOKUZYÜZONBİR DÜNYASI

Buralarda araba plakalarının sosyal statü göstergesi ve yatırım aracı olarak ne kadar önemli olduğundan daha önce burada bahsetmiştik. Öyle ki en zengin insanlar alacakları yeni arabaların modellerini müzayedelerden satın alabildikleri plaka numaralarına göre seçiyorlar. (mesela ‘M’ ile başlayan bir plaka aldılarsa Mercedes alıyorlar) Bu durumun tipik bir örneği Porsche 911 sahiplerinin 911 sayılı plakayı almak için ya da eğer o mevcut değilse içinde mümkün olabildiğince çok 9 ve 1 sayılarının olması için uğraşmaları. Daha otoparkımdan çıkmadan birbirinden 20 metre uzaklıkta bu iki örnek mevcut. Hatta belki sahipleri aynıdır…

Cómics del mes.

AYIN ÇİZGİ ROMANLARI.

Shawka.

 25° 4'55.49"N
 56° 1'42.10"E

Situado en la carretera que va de Sharja a Kalba, Shawka es la antesala de las montañas del este. En las cercanías podemos encontrar un nutrido embalse, algunas pistas interesantes y hasta un circuito para bicicleta de montaña.

Sharja’dan Kalba’ya giden yol üstünde bulunan Shawka  doğu dağlarının başlangıç noktasıdır. Çevresinde dolu bir baraj, bazı ilginç yollar ve hatta dağ bisikletleri için bir pist bile bulabiliriz.

Memorias sultanatas: Jebel Qatar.

 24°19'31.63"N

 55°53'55.61"E

En las cercanías de Al Ain (Emiratos) / Al Buraimi (Omán) tenemos el macizo de Jebel Qatar, lleno de extrañas e hipnóticas formas en sus paredes, y que ofrece al que se adentra por sus pendientes la aparición de una singular zona llena de vegetación que se ha dado en llamar "Hanging gardens".

Jebel Qatar dağı Emirlikler’de Al Ain ve Oman’da Al Buraimi bölgesi civarında bulunuyor. Duvarları garip ve hipnotize edici şekillerle dolu ve yamaçlarını geçenlere ‘Hanging Gardens’ adında yeşilliklerle dolu kendine özgü bir alan sunuyor.

Memorias sultanatas: Wonder Wall.

 24° 4'38.78"N
 56° 3'0.18"E

En las cercanías de Wadi Madbah tenemos esta curiosa planicie de terreno cuasi-lunar rodeado de montes arenosos. Una de las paredes que lo limitan se ha dado en llamar "Wonder Wall" (ya se ha hablado aquí de la costumbre occidental de venir a hacerse el listo y rebautizar las cosas con nombres guays) y es zona querida por los escaladores; con el aliciente extra de que los curiosos faldones de arena que se adentran en la montaña constituyen un espacio estupendo para acampar.

KOMŞU SULTANLIK ANILARI: WONDER WALL

Wadi Madbah yakınlarında kumdan dağlarla çevrili toprağı ay ile aynı olan bu acayip düz arazi var. Onu çevreleyen duvarlardan biri ‘Wonder Wall’ olarak adlandırılır (burada daha önce de çok akıllı geçinen batılıların birşeylere süslü püslü isimler verme alışkanlığından bahsetmiştik) ve kaya tırmancıları tarafından sevilen bir bölgedir. Ek olarak dağa giren tuhaf kumdan etekler kamp yapmak için mükemmel bir alan oluşturuyor. 

Dhub (Uromastyx aegyptia)

Lagarto egipcio de cola espinosa (Dhub es el nombre árabe). Este pedazo de bicho (hasta 65 cm.) es endémico del norte de África y Arabia, y la subespecie leptieni exclusiva de los Emiratos y Omán. Amanece gris oscuro, para absorber el calor solar, y cuando está a una temperatura correcta cobra un color claro arenoso para lograr el efecto contrario y evitar sobrecalentamientos. Los beduinos aprovechaban su piel para cuero y se zampaban su cola tostada. Todo un personaje y toda una aparición.

Mısır dikenli kuyruklu kertenkelesi ('Dhub' arapça adıdır). Bu hayvan parçası (65 santime kadar) Afrika’nın kuzeyi ve Arabistan bölgesine özgüdür ve alt türü olan ‘leptini’ sadece Emirlikler ve Umman’da bulunur. Şafakta güneş ısısını emmek için rengi koyu gridir ama vücudu yeterli sıcaklığa ulaştığında ters etki yaratmak ve fazla ısınmayı önlemek için açık kum rengine dönüşür. Bedeviler derisinden faydalanırlarmış ve kuyruğunu kızartıp yerlermiş. Gerçek bir karakter ve gerçek bir karşılaşma.

Memorias sultanatas: Wadi Madbah.

 24° 5'27.57"N
 56° 7'6.17"E

Donde se encuentran algunas estupendas pozas y la que dicen que es la cascada más alta de los Emiratos (dicho cuando menos curioso, ya que la zona pertenece a Omán). No es que sea para quedarse boquiabierto, pero bastante es que haya cascadas permanentes por estos lares. Y un chapuzón lo tiene, vaya si lo tiene...

Burada birkaç harika havuzla beraber Emirliklerin en yüksek olduğu iddia edilen şelalesi de bulunuyor (bu bilgi gerçekten ilginç çünkü bu bölge Umman’a ait.) Başdöndürücü birşey olmasa da buralarda sürekli akan şelalerin olması büyük bir şey. Valla bir dalışa değer doğrusu.

Jugando al "Tetris viviente".

'CANLI TETRİS'.