Costa de Al Gharbia.

Se celebra el año nuevo Hijri, que a efectos prácticos se traduce en un fin de semana largo. Por falta de documentación en regla no nos es posible salir a Omán, que es lo que la sensatez y el buen gusto manda, así que nos dedicamos a dar un repaso a la costa de Al Gharbia, desde Abu Dhabi a la frontera con Arabia Saudí. Inauguramos así el glorioso otoño arábigo, de conducción codista, noches al raso y baños de tres horas.

AL GHARBİA SAHİLİ

Bugünlerde Hicri yılbaşı kutlanıyor ki bizim açımızdan bu, uzun haftasonu anlamına geliyor. Belgelerimiz tam olmadığı için mantığın ve zevkin gerektirdiği gibi Umman’a gidemiyoruz. O yüzden, Abu Dhabi'den Suudi Arabistan sınırına kadar uzanan sahili takip ederek gezmeye karar veriyoruz. Böylece cama dirsek konan, açık havada gecelenen ve üç saat süren dalışlar yapılan muhteşem Arap sonbaharının açılışını yapıyoruz.

Régimen torremolínico.

Los alquileres de pisos por estas latitudes son generalmente por un año con pago íntegro por adelantado. Por tanto, cuando la perspectiva es de permanecer sólo unos meses tiene más cuenta meterse en un apartotel. Por aquello del cambio de aires y sobre todo por evitar los doscientos kilómetros diarios elegimos los aledaños del aeropuerto de Abu Dhabi. Perdemos en aspectos como la paseabilidad o la accesibilidad a las montañas y costas del norte y este. Ganamos en accesibilidad a Al Gharbia, Al Ain y Omán, en servicios y en piscina con bar, que al fin y al cabo es lo único que necesita un hombre para sobrevivir.

TORREMOLINOSVARİ HAYAT.

Buralarda evlerin kiraları yıllık ve peşin olarak ödenmekte. Bu yüzden sadece birkaç ay daha kalacağın varsayımında bulunduğunda bir apart otelde kalmak en iyisi. Hava değişikliği yapmak ama bilhassa günde 200 kilometre yol yapmaktan kurtulmak için Abu Dhabi havaalanının yakınlarını seçiyoruz. Yürüyüş yapma kolaylığı veya Kuzey ve Doğu dağlarına ve sahillerine erişim gibi imkanlar kaybediyoruz. Al Gharbia, Al Ain ve Umman’a erişim, hizmetler, havuz başı barı (ki bu sonuçta bir adamın hayatta kalması için gereken tek şey) gibi imkanlar kazanıyoruz.

Inacabanzas.

Innumerables obras siguen en curso en Dubái. Algunas de ellas creía yo que me iba a tocar verlas terminadas, pero no es así.

La mezquita ésta de al lado de casa, que debe de financiarse por crowdfunding de los vecinos del barrio porque no la dan terminada, qué barbaridad. En obras estaba en junio de 2013 y aún no han quitado el último andamio.

El marco incomparable; tres cuartos de lo mismo, con el agravante de que en noviembre del año pasado se publicó que estaba casi para inaugurarse. Permitirá enmarcar hacia un lado la vista del Dubái tradicional y hacia el otro la del moderno. Hurra.

Edificios en construcción en la zona de Marina, incontables. En ese hueco debería estar terminado desde hace años el "Pentominium", que también está parado por falta de financiación o algo. Casi mejor, porque el proyecto era tirando a aberrante:

Edificios en la zona de Downtown, incontables también. Aquí gana el de diseño más raro.

Este me encanta. Dos opciones de apartamentos: los de vistas al infinito y los de vistas al vecino con opción de compartir tendal. Para gustos.

La noriona de Dubai Eye, que también está llevando su tiempo (recordemos esta entrada de noviembre del 2014). Más información aquí, por ejemplo.

Y los accesos a Dubai Eye desde Sheik Zayed Road, que no es ni medio normal el scalextric que están montando ahí. 

Si el Fary levantase la cabeza...

EL FARY HORTLARSA...

Adiós al pueblo.

HOŞÇAKAL KASABA.

Nos vamos despidiendo de la localidad de Dubái y de algunos de sus iconos:
Dubai köyüne ve simgelerinden bazılarına elveda demeye başlıyoruz. 

El Burj Khalifa...

Burj Khalifa'ya...

El Dubai Mall...

Dubai Mall'a...

El Marina Mall...

Marina Mall'a...

Dubai Marina...

... con su diversidad de artilugios flotantes...

ve yüzen çeşitli zımbırtılarına..

Las puestas de sol hermosas día sí y día también...

Her günkü muhteşem gün batımlarına,

El Yacht Club, de agradable cerveceo y grandes posibilidades martinezsoriescas en las "ladies nights" de los martes...

Güzel bira içilen ve salıları “ladies night’ta Martinez Soria tarzında muhteşem maceralar olasılığı olan Yatch Club’a...

Adiós al hogar.

Liquidamos lo poco que quedaba por hacer en el piso de Marina Terrace -entrega de llaves y devolución de fianza- y aprovechamos para:

EVIME ELVEDA 

Marina Terrace’taki dairede yapılması gereken birkaç şeyi (anahtar teslimi ve depozito iadesi) tamamlayıp aşağıdaki şeyleri yapmak için fırsattan yararlanıyoruz:

Comprobar de lo que es capaz un landlord iraquí.

Iraklı bir ev sahibinin neler yapabileceğini görmek.

Darse un último baño furtivo en la piscina que me dio tantos momentos de felicidad; y tantos otros de perplejidad, constatando la obsesión del personal por tomar el sol así haya 48º C, mientras que por las noches quedaba en condiciones gloriosas para mí solito.

Bana birçok mutlu an yaşatan yüzme havuzunda gizlice son bir dalış yapmak, ki bu havuz gündüzleri hava 48 dereceyken bile insanların güneşlenme takıntılarına tanık olmamı sağlarken geceleri de muhteşem koşullarda sadece bana kalarak bir o kadar da şaşkınlık dolu anlar da yaşattı..

Cómics del mes.

AYIN ÇİZGİ ROMANLARI.

Lotus.

Terminamos nuestra estancia en Dubái tal y como la empezamos hace tres años largos: con un breve paso por el hotel "Lotus". Tres son las características principales que marcan la estancia en este hotel:

1- La mezquita ésta, que nos despierta y nos alecciona.

2- La piscina con vistas a Marina.

3- El esquema eléctrico y lumínico, obra de algún diseñador de interiores que sin duda lo es también de drogas: luces generales que no alumbran pero invitan a bailar en la pared, conjuntos de luces que no se encienden en los interruptores adyacentes, ausencia de enchufes en las mesas de cabecera... fascinante.

LOTUS

Dubai’deki yaşantımız üç yıl önce başladığı gibi bitiyor: Lotus otelde kısa bir süre kalarak. Bu otelde kalmanın başlıca 3 özelliği var: 

1. Bizi uyandıran ve bilgilendiren bu cami

2. Dubai Marina manzaralı havuzu 

3. Kesinlikle aynı zamanda bir uyuşturucu tasarımcısı da olduğuna şüphe olmayan bir iç tasarımcı tarafından yapılmış olan elektrik ve ışık sistemi: aydınlatma sağlamayan ama duvarda dans etmeye davet eden genel ışıklar, yanlarındaki düğmeler tarafından açılmayan ışık setleri, komodinlerin yanında elektrik prizlerinin yokluğu… büyüleyici.