domingo, 19 de enero de 2014

Sed de mall: Dubai Festival City

Que viene siendo donde un servidor satisface sus diarias necesidades alimenticias. Aquí vemos el atrio principal debidamente engalanado en ofrenda a Nuestra Señora del Consumo. Larga vida a Barbie.

ALIŞVERİŞ ATEŞİ: DUBAİ FESTIVAL CITY

Her gün yemek ihtiyacımı orada karşıladığım için benim tarafımdan çok iyi bilinen bir yer. Aşağıdaki fotoğrafta ana salonu görülüyor, alışveriş tanrıçası şerefine olması gereken şekilde süslenmiş. Yaşa Barbie yaşa.


http://www.dubaifestivalcity.com/Dubai-Festival-Centre-4.aspx

sábado, 18 de enero de 2014

El Creek

El Creek, que es un entrante de mar (no hay ríos permanentes en los Emiratos), divide las dos zonas más antiguas de Dubai: Bur Dubai y Deira. Es eje histórico de la economía local al ser base de pescadores, buscadores de perlas y marinos mercantes que traficaban -y siguen haciéndolo- con sus mercancías en dhows,  llegando a la India y este de África. Aparte de ellos, el Creek está continuamente animado con el tráfico de pasajeros y turistas que por él transitan en medios como los que aquí vemos: las tradicionales abras y los no tan tradicionales hidroaviones.

DUBAI CREEK

Bir körfez olan Dubai Creek (Emirlikler’de kalıcı nehirler bulunmuyor)  Dubai’nin en eski iki bölgesi olan Bur Dubai ve Deira’yı ayırır.

Balıkçılar, inci avcıları ve eskiden (ve halen) dhowları ile mallarını Hindistan ve Doğu Afrika’ya kadar taşıyan deniz tacirlerinin merkezi olarak, yerel ekonominin tarihi can damarıdır. 

Bunların yanı sıra, aşağıda  görülen geleneksel abra'lar ve pek de geleneksel olmayan deniz uçakları gibi araçlar kullanarak oradan geçen yolcular ve turistler sayesinde Dubai Creek her zaman canlıdır.

Estrenando las alturas

Caminar al tun tun por los wadis y montañas de Ras Al Khaimah permite encontrarse con sorpresas como los enigmáticos asentamientos que salpican los altiplanos de aquellas abruptas montañas, a 1100 metros de altitud.

 25°44'11.97"N  56° 8'33.90"E

YÜKSEKLİKLERİ KEŞFETME.

Ras Al Khaimah’ın wadilerinde ve dağlarında rasgele şekilde gezmek sürprizler bulmanı sağlıyor. Mesela 1100 metre yükseklikte o sarp dağlara yayılmış olan esrarengiz yerleşimler.



miércoles, 15 de enero de 2014

El abandono

Una de las muestras más clásicas y entrañables del folclore dubaití es el abandono de coches de lujo. La cosa ya no es muy notable, pero hace unos años hubo una seria crisis, de resultas de la cual mucha gente tuvo que salir pitando del país. Por una parte, aquí el que no tiene trabajo tiene que irse; por otra, la ley no se anda con chorradas ante los impagos: cárcel directa. Así que los parkings de los aeropuertos, principalmente, quedaron llenos de coches abandonados, muchos de ellos de gama alta, altísima o inenarrable.

Por supuesto, el populacho aprovecha la circunstancia para mostrar su ingenio. Este ejemplo, que hasta que fue retirado por la policía (los subastan) me encontraba todos los días al salir de casa, es bien gracioso.

http://www.youtube.com/watch?v=K6pIGyEacxw


martes, 14 de enero de 2014

Claro que sí. Que no pare.

TABİİ Kİ. HİÇ BİTMESİN.

domingo, 12 de enero de 2014

Natividad

Se celebra hoy el aniversario del nacimiento de Mahoma. Como al parecer sólo hay un dios y él es su profeta, otra fiesta pal llombu. Salud y alegría. De hoy en un año.

DOĞUM GÜNÜ.

Bugün Peygamber Efendileri (SAV)’nin doğumgünü kutlanıyor. Söylendiğine göre sadece tek bir tanrı olduğu ve Muhammed de onun peygamberi olduğu için bir tatil günümüz daha var. Kutlu olsun. 


sábado, 11 de enero de 2014

¿Pondrán en algún sitio el Atlético de Madrid - Barcelona?

ATLÉTİCO DE MADRİD - BARCELONA MAÇININ SEYREDİLEBİLECEĞİ BİR YER VAR MI ACABA?