jueves, 10 de julio de 2014

Memorias bizantinas: turismo entero y verdadero.

Torre Gálata

BİZANS ANILARI: GERÇEK TURİZM .

Galata kulesi.




miércoles, 9 de julio de 2014

Memorias bizantinas: turismo laso y raso.

BİZANS ANILARI: HAKİKİ TURİZM.

Gran bazar
Kapalı Çarşı.


Mezquita Nuruosmaniye
Nuruosmaniye Camii


El Bósforo
Boğaz

martes, 8 de julio de 2014

Memorias bizantinas: turismo mondo y lirondo.

BİZANS ANILARI: SADECE TURİZM.

Cisterna Basílica. De transportar y almacenar agua algo sabían estos romanos.

Yerebatan Sarnıcı: Eski Romalılar suyun taşınması ve depolanması hakkında birkaç birşey biliyormuş.



Bazar de las especias.

Baharat çarşısı.


Callejeo.

Sokakta gezme.

lunes, 7 de julio de 2014

Memorias bizantinas: turismo puro y duro.

BİZANS ANILARI: TAMAMEN TURİZM.

Avenida Istiklal.
Istiklal Caddesi.


Mezquita Sultanahmet (mezquita azul).
Sultanahmet Camii.


Hagia Sophia.
Ayasofya.

sábado, 5 de julio de 2014

Memorias bizantinas: Estambul

Inmejorable sitio para una parada técnica vacacional de unos días antes de acercarse a comprobar qué queda en pie por España.

BİZANS ANILARI: İSTANBUL.

İspanya’da ne kalmış görmeye gitmeden önce birkaç günlük tatil için rakipsiz bir yer.

sábado, 28 de junio de 2014

Deporte acuático nocturno

Los rigores del verano tienen sus aspectos positivos, como el baño nocturno sistemático y el ejercicio de los deportes a él asociados. Vemos aquí un atleta compitiendo en la modalidad de 10 Metros Cangrejo Ermitaño.

GECE SU SPORLARI.

Yazın zor taraflarının yanısıra olumlu tarafları da var. Mesela her gece düzenli havuza girme ve onunla ilgili sporlar. Burada ‘10 metre yalnızcıl yengeç’ kategorisinde yarışan bir atleti görebiliriz.

miércoles, 25 de junio de 2014

Paradas de autobús

En Dubai las paradas de autobús son cerradas y refrigeradas. Se podría pensar que es un lujo y un despilfarro, pero a poco que se para uno a pensar se da cuenta de que saldría mucho más caro tener que disponer de servicios de recogida de cadáveres.

OTOBÜS DURAKLARI.

Dubai’de otobüs durakları kapalı ve klimalıdır. Bunun lüks ve israf olduğu varsayılabilir ama birazcik düşünürsek ceset toplama servisi ihtiyacınınn cok daha pahalı olacağını fark ederiz.