martes, 24 de febrero de 2015

Como su nombre indica.

 25° 5'13.02"N
 55° 8'51.85"E

Esta cosa que tenemos justo enfrente es "The Torch", el que en su día fuera el edificio residencial más alto del mundo. Este fin de semana decidió hacer honor a su nombre y arder con gran aparato. No hubo víctimas y los medios se hacen eco de la rapidez de respuesta de los servicios anti-incendios. Más eco se hubieran hecho si los servicios anti-incendios no hubieran respondido con presteza, ya que están a cincuenta metros del edificio.

ADINA UYUMLU OLARAK

Tam karşımızda olan bu şey ‘The Torch’, zamanında dünyanın en yüksek apartmanıymış. Geçen haftasonu adını onurlandırmaya karar vererek alevler içinde kaldı. Hiç can kaybı olmadı ve medya itfaiyenin hızlı müdahelesine dikkat çekti. Müdahele hızlı olmasaydı daha fazla dikkat çekerlerdi çünkü itfaiye binadan 50 metre uzakta.



domingo, 25 de enero de 2015

Coral.

Hasta la llegada del cemento en los años cincuenta, las edificaciones en Dubai eran de dos tipos: las más humildes estaban hechas con troncos y hojas de palmera. Y las de los más pudientes, mezquitas y edificios de instituciones públicas, se construían con rocas de coral y yeso. Materiales estos más resistentes, especialmente a los incendios que dieron más de un serio disgusto por la zona.
En la zona de Al Shindagah se conservan muestras del Dubai tradicional y se pueden ver algunas construcciones con los corales al desnudo.

MERCAN

50 lerde kullanılmaya başlanan betondan önce Dubai’deki binaların 2 türü vardı. Fakir olanları palmiye gövdeleri ve yapraklarından yapılmışlardı. Zenginlerin evleri, camiler ve halk müesseselerinin binaları mercan parçalarından ve alçıtaşından yapılmışlardı. Bu malzemeler daha dayanıklıydı, özellikle bu bölgedeki pek çok kere olmuş yangınlar karşısında. 

Al Shingadah bölgesinde eski Dubai’nin örnekleri vardır, mercanlı binalar görülebilir.

jueves, 22 de enero de 2015

Al Dhafra Festival.

28 Dic 2014

https://abudhabievents.ae/Documents/Flyer2.jpg

Se celebra todos los años en las afueras de Madinat Zayed el camellil (dromedaril, en realidad) festival de Al Dhafra. Por toda una interminable explanada se desperdigan los puntos y actos de interés. Por aquí unas carreras, por allá el concurso de belleza de camellos (siempre con automóviles como premio), más allá reparto de leche a todo aquel que se acerque con un recipiente, por todas partes grupos de camellos... Tiendas de camelleros por toda la explanada, y en los altozanos, majlis de personajes ilustres, dueños de las más notables ganaderías. Y tanto en las unas como en los otros es normal ser invitado a un café y unos dátiles.

AL DHAFRA FESTİVALI.

Her yıl Madinat Zayed civarlarında Al Dhafra çöl devesi festivali yapılıyor. Birbirinden ilginç etkinlikler sonsuz geniş bir alana yayılmış. Mesela bir yerde deve hız yarışı var, başka bir yerde ise deve güzellik yarışması var (ödül olarak her zaman araba veriliyor), başka bir yerde de kap götüren herkese deve sütü veriyorlar, her yerde deve sürüleri var. Bütün alanda deve satıcılarının çadırları var ve tepelerin üstünde de en iyi sürülerin sahipleri olan önemli insanların majlisi var. Hem çadırlarda hem de majlislerde hurma ve kahve ikram ediliyor olabilir. 






domingo, 18 de enero de 2015

Ante todo, estilo.

Si por algo se caracterizan los saudís es por su estilazo hasta en los más mínimos detalles.

ILK OLARAK ŞIKLIK.

Suudiler en küçük ayrıntıda bile muhteşem şıklıklarıyla tanınır.

sábado, 17 de enero de 2015

Kitnah

 24° 8'2.12"N
 56°12'56.89"E

La zona de Omán más próxima a Al Ain entra de lleno en las montañas Hajar. En ella podemos encontrar interesantes poblaciones localizadas en oasis, y no menos interesantes fenómenos geológicos, como las surgencias de agua permanentes (que por estas tierras es tanto como decir oro) en la zona de Kitnah, y los cañones y piscinas naturales relacionados. En la foto, una de las pozas cercanas a la población de Al Huwail. Por la misteriosa abertura que se ve entra uno, progresa nadando por un estrecho cañón y se va encontrando nuevas pozas ocultas, pasadizos estrechos, cortinas de agua, cascadillas por las que hay que ascender trepando y cámaras accesibles entrando bajo arcos de piedra. Todo ello de gran belleza y de muy pasárselo pipa.


jueves, 15 de enero de 2015

Precaución: jorobas.

DIKKAT: HÖRGÜÇ VAR.

martes, 13 de enero de 2015

¿En qué mundo vivimos, exactamente?

NASIL BİR DÜNYADA YAŞIYORUZ ALLAH AŞKINA?