domingo, 7 de febrero de 2016

Nuevos embarranques.

Seguimos haciendo turismo de embarrancamiento. Esta vez comenzamos por la zona cercana a Madam, en los límites de la "Dubai desert conservation reserve", que nos permite dar vista a oryx árabes, gacelas y otros bichejos. Llegado a un punto en que no se ve prudente progresar, nos acercamos hasta el tramo que lleva a Jebel Maleha, cosechando nuevos fracasos. Hace falta más coche para moverse por arenas tan sueltas. Eso sí, se logra no sólo el ansiado embarrancamiento sino la asistencia previa no ya a un embarrancado sino incluso al que trató de desembarrancarlo. Hoy por ti y dentro de un par de dunas por mí.

YENİ SAPLANMALAR

‘Saplanma Turizmi’ne devam ediyoruz. Bu sefer Madam bölgesinin yakınlarından başlıyoruz. Burası arabistan oriksleri, ceylanlar ve başka tür hayvanlar görmemizi sağlayan ‘Dubai desert conservation reserve’ ün sınırlarında yer alıyor. Daha ileri gitmek tehlike arz ettiğinde Jebel Maleha’ya giden kısma yaklaşıp orada da yeni başarısızlıklar yaşıyoruz. Bu kadar gevşek kumlarda hareket etmek için daha uygun bir araç gerekli. Ama herşeye rağmen beklenen saplanmanın yanı sıra önceden saplanmış birine hatta onu bu saplanmadan kurtarmaya çalışan birine de yardım edebildik. Ne demişler: bugün sana, bir iki kum tepesinden sonra da bana.






sábado, 6 de febrero de 2016

A jugar, al prao.

Tengo yo al lado de casa este estupendo lugar de esparcimiento, perfectamente equipado con columpios, máquinas para hacer ejercicios, campo de fútbol (con marcador y porterías con red; un sueño) y una más que aceptable porción de césped para dar cabida a las actividades pertinentes, desde pasear a los chuchos a volar drones. Añádase el entretenimiento adicional de ver el tráfico de yates, motos de agua y demás cachivaches flotantes por la bocana de la Marina, y el tráfico de señores cayendo del cielo con sus paracaídas. Como un día esta gente descubra las fiestas de prao, esto puede ser tremendo.

OYNAMAYA ÇAYIRA 

Evimin yakınlarında salıncaklarıyla, spor aletleriyle, ağı olan kaleleri ve skor tahtası olan futbol sahasıyla (rüya gibi bir şey) ve köpek gezdirmekten drone uçurmaya kadar çeşitli etkinlikler için oldukça elverişli yeşil alanıyla tam donanımlı bu muhteşem eğlence alanı var.
Bu eğlencelere ilaveten Marina girişindeki yat, jet ski ve diğer yüzen zımbırtı trafiği ve de gökyüzünden  paraşütleriyle inen insan trafiği izlenebilir. Bir gün bu insanlar ‘fiestas de prao’ ları keşfederse olay muazzam olur. 



 

domingo, 24 de enero de 2016

Falaj Al Moalla - Digdagga.

Buscando nuevas posibilidades de embarrancamiento nos centramos en esta ocasión en la zona comprendida entre Falaj Al Moalla y Ras Al Khaima, con buen paisaje desértico, posibilidades de orientación y salida de berenjenales gracias a las torres de comunicaciones y alta tensión y a sus correspondientes pistas de mantenimiento, y una sorprendente zona verde con bosquetes de Ghaf en la parte más cercana a la civilización. Tensión final absoluta con el sol ya bajo en zonas complicadas y de incierta salida.

FALAJ AL MOALLA - DİGDAGGA

Yeniden kuma saplanma fırsatları ararken, şimdi de Falaj Al Moalla ve Ras Al Khaima arasındaki bölgeye odaklanıyoruz. Burada, hem çok güzel bir çöl manzarası, hem iletişim ve yüksek gerilim hatlı elektrik kuleleri ve onların bakım yolları sayesinde yönlenme ve beladan kurtulma imkanı, hem de medeniyete en yakın olan kısımda Ghaf ormancıkları olan şaşırtıcı bir yeşil alan var. En sonunda, zaten alçalmış olan güneş ve nasıl çıkılacağı belli olmayan karmaşık bir bölgede olmaktan dolayı, stres dolu  anlar geçiriyoruz.




domingo, 17 de enero de 2016

El coche de la bestia.

CANAVARIN ARABASI.


sábado, 16 de enero de 2016

Cómics del mes.

AYIN ÇİZGİ ROMANLARI.


domingo, 10 de enero de 2016

Embarrancando.

Tarde o temprano (más bien temprano), en cuanto empieza uno a hacer el dromedario conduciendo por el desierto acaba embarrancando. De ahí la importancia de llevar siempre una pala y aperos de remolque, y a ser posible ir en convoy. De no ser así, el embarrancamiento es una actividad que puede llegar a ser tan interesante a nivel social como pasear al perro o llevar a los niños al parque, y que dependiendo de la época del año en que se practique y el equipamiento adicional puede desembocar en asuntos tan dispares como unas risas o la muerte.

SAPLANIŞ.

Çölde araba kullanırken er ya da geç (ki mutlaka çok erken olur zaten) kumda saplanıp kalırsın. Bu yüzden her zaman yanında kürek ve arabayı çekmek için gerekli aletler olması şart ve/veya mümkünse birkaç arabayla konvoy halinde dolaşman lazım. Yoksa, kumda saplanıp kalmak köpeğini dolaştırmak veya çocuklarını parka götürmek gibi sosyal olarak çok enteresan bir etkinlik olabilir. Mevsime ve yanındaki ekipmana bağlı olarak bu etkinliğin çok farklı sonuçları olabilir. Mesela çok kahkaha, ölüm...


viernes, 1 de enero de 2016

A lo grande.

Aquí la nochevieja la celebramos a lo grande: quemando edificios. Feliz año a todos.

MUHTEŞEM BİR ŞEKİLDE.

Burada yeni yılı muhteşem bir şekilde kutluyoruz: binaları yakarak. Hepinize mutlu yıllar.