domingo, 30 de marzo de 2014

World cup

Tuvo lugar ayer este afamado evento deportivo-social, de gran predicamento entre las masas que gustan de lucir tocados y dejarse ver con sus mejores galas, imitando lo que ocurre en las célebres carreras de Ascot. Como ya quedó dicho, aquí por la frontera entre la sofisticación y el garrulismo nos movemos como pez en el agua. Sin embargo, a la hora de las celebraciones nos dejamos de delicadezas y de pamplinas y lo hacemos a la española. Vemos en la portada de un diario deportivo a His Highness, uno de cuyos potrancos se alzó con la victoria.

WORLD CUP (DÜNYA KUPASI)

Dün meşhur Ascot yarışlarındaki tarzı taklit ederek şapkalar takan ve en iyi kıyafetlerini giyen halk tarafından çok sevilen bu ünlü spor-sosyal etkinlik gerçekleşti. Daha önce de söylediğimiz gibi, zariflik ve görgüsüzlük arasındaki o ince çizgide buralarda biz gayet rahat hissediyoruz. Ama kutlama zamanı geldiğinde incelikleri falan bir kenara bırakıp İspanyol tarzına dönüyoruz. Aşağıda bir spor gazetesinin ön sayfasında, atlarından biri kazanan His Highness’ı görüyoruz.