viernes, 25 de septiembre de 2015

Esquivando.

A estas alturas del año las aguas del Golfo Pérsico aún están como sopa. Y cuando el mar está como sopa, sólo hay una variedad: sopa de medusas. En  las aguas de Delma son de las gordas, de las que sobrepasan con facilidad el metro de longitud y pueden hacer mucha pupa. Toca cubrirse todo lo que se pueda, avanzar siempre ojo avizor y afrontarlas por el lado de la umbrela, porque nunca se sabe hasta dónde llegan los tentáculos, que son los que contienen los dañinos cnidocitos.

KAÇINMA

Yılın bu zamanında Arap Körfezi’nin suları hala hamam gibi. Ve deniz hamam suyu gibi olduğunda denizanalarıyla doluyor.  Delma sularında büyük olanlar vardır, boyları bir metreden uzundur ve oldukça zararlıdırlar. Mümkün olduğunca kapalı giyinmek, her zaman tetikte olmak ve gövde tarafından geçmek şart, çünkü zehirli kapsülcükler içeren dokunaçlarının ne kadar uzun olduğunu tahmin etmek imkansız.