domingo, 25 de mayo de 2014

Memorias iranises: telenobasura

Magacines con intensos debates sobre integrales trigonométricas, claro que sí. Y la marca de la qibla (dirección de La Meca, hacia la cual se debe rezar) pegada en el televisor. Muy práctico; si no nos gusta hacia dónde está La Meca, giramos la tele y listos.

İRAN ANILARI: ÇÖP OLMAYAN PROGRAMLAR.

Trigonometrik integraller hakkında gergin tartışmaları olan televizyon programları, tabii. Ve de televizyonun üzerine yapıştırılmış olan kıble işareti (Mekke’nin yönünü gösteriyor, dua ederken o yöne dönmek zorunlu). Çok kullanışlı, eğer Mekke’nin olduğu yer hoşumuza gitmiyorsa, yapmamız gereken tek şey televizyonu çevirmek, hepsi bu..



Memorias iranises: playas tortugueras

Toda esta zona del golfo Pérsico es dominio de tortugas marinas, y se deja notar en algunas playas, donde se pueden ver los socavones que las muchachas elaboran para poner sus huevos tras emerger del mar en horario nocturno. Más información en la entrada del 16 de Noviembre de 2013.

IRAN ANILARI: KAPLUMBAĞA PLAJLARI.

Basra Körfezi’nin bütün bu bölümü deniz kaplumbağalarının egemenliği altında ve bu bazı plajlarda fark edilir. Buralarda dişi kaplumbağaların geceleri denizden çıktıkları zaman yumurtlamak için açtıkları çukurlar görülebilir. 16 Kasım 2013’teki yazıda daha fazla bilgi mevcut.

sábado, 24 de mayo de 2014

Memorias iranises: hasta aquí llega la cosa

Todas estas entrañables mentecateces morales de las que venimos hablando últimamente, por estar Irán por encima de la media, cobran un carácter de especial bizarría en actividades modernas que la moral tradicional no sabe muy bien cómo enfocar. Por ejemplo, el buceo con escafandra autónoma. Ni que decir tiene que en Irán las salidas son independientes para hombres y mujeres, con lo cual de mano el centro de buceo debe disponer de dos embarcaciones. Claro que sí, que son baratas. Para seguir, obviamente no se puede consentir que las mujeres dejen entrever el menor atisbo de su anatomía, con lo cual el eficaz y por lo general imprescindible traje de neopreno es sustituido por un elegante uniforme de extraer chapapote. Perfecto para ir fresquita en la embarcación y cómoda en el fondo, ideal para el buceo en cuevas estrechas y óptimo para prevenir hipotermias... Y como brillante colofón, da igual la cantidad de tiburones ballena o demás seres espectaculares que haya por la zona; no se permite llevar cámara de fotos. Que lo primero que piensa uno cuando está en el fondo y se cruza por error con un pibón de estos es liarse a sacar fotos comprometidas y subirlas a YouTube.

Del cumplimiento de todo esto se encarga la policía moral, que hace sus rondillas por este tipo de establecimientos de negocios proclives a la inmoralidad, la arrejuntanza y el desenfreno.


Memorias iranises: lo que todos queremos

Billetes de cien mil. Dan para bien poco, pero cien mil son cien mil, caramba.

IRAN ANILARI: HEPİMİZİN DİLEDİKLERİ

Yüzbinlik banknotlar. Neredeyse hiçbir işe yaramazlar, ama yüz bin yüz bindir yani!



viernes, 23 de mayo de 2014

Memorias iranises: playas

Al igual que en las mezquitas existen zonas separadas para hombres y mujeres, para que los fieles se centren en la oración y no se distraigan con roces y miraditas, en Kish mujeres y hombres no se pueden bañar juntos. Así que tenemos la playa de machos, aquí mostrada, y la de hembras al otro extremo, debidamente amurallada. Como debe ser. En la playa hay que centrarse en el chapuzón y en las palas, y evitar distracciones.

İRAN ANILARI: KUMSALLAR

Camilerde dua edenler duaya odaklansın, temas ve kaçamak bakışlarla dikkatleri dağılmasın diye kadınlar ve erkekler için ayrı bölümler olduğu gibi Kish’te de kadınlar ve erkekler beraber denize giremiyor. Bu yüzden farklı plajlar var, aşağıda da erkekler plajı görülüyor. Adanın diğer ucunda usulüne uygun bir şeklide duvarlarla çevrili kadınlar plajı var. Olması gerektiği gibi. Plajdayken dalış ve küreklere odaklanıp dikkat dağınıklığından kaçınılmalı.

Memorias iranises: el ser humano y sus cosas

Dentro de la enfermiza obsesión del serecillo humano por dictar normas de comportamiento en nombre de la religión, de la tradición, de la moral o de algo, y en concreto qué partes del cuerpo tienen derecho a oxigenarse y cuáles no, destacamos hoy la entrañable obligatoriedad de cubrirse el pelo (y lo demás) para toda mujer que pisa territorio iraní. Nada más llegar al aeropuerto, las féminas son obsequiadas con atavíos que les permiten observar esta norma. También es cierto que luego se ven algunas desvergonzadas por ahí con medio flequillo al aire. Van provocando y luego pasa lo que pasa.

Vemos aquí una occidental en una actitud casi pornográfica. Hemos censurado la foto, originalmente bastante subidita de tono, para evitar problemas.

jueves, 22 de mayo de 2014

Memorias iranises: Kish

La isla de Kish es un sitio extraño. Para los iranís es un destino vacacional al estilo de un Torremolinos con tintes de decadencia (en los 70 el último Sha quiso hacer de ella un destino turístico de lujo para la alta sociedad). Para los filipinos y otros trabajadores salidos de Dubai, es el punto de espera al que se ven obligados a salir hasta la obtención del visado de trabajo que les permita volver a Dubai. Durante ese tiempo -que puede ir desde las horas entre dos vuelos consecutivos hasta meses-, estas gentes conviven en la isla alojados en hoteles baratos y multitudinarios, ahorrando el máximo posible y entablando lazos de amistad.

Y por ahí en medio, también estamos los tres o cuatro (quizás exagero) que nos acercamos a ver de qué va todo aquello.