domingo, 28 de diciembre de 2014

Rub Al Khali

Rub Al Khali, el llamado "Empty Quarter", es, dicen, el mayor desierto de arena del planeta. Comienza en los Emiratos al sur de Liwa en un paisaje espectacular, y se extiende hasta el infinito por tierras de Arabia Saudí, Omán y Yemen. La frontera con Arabia Saudí, esa cosa que en los mapas se pinta como una línea recta, es en realidad la que cada cual quiera trazar por entre las dunas. Y no es que el asunto tenga poca importancia, dado que se trata de una de las zonas más ricas en petróleo que existen.

En cualquier caso, con dunas de más de 300 metros, como la de Moreeb, no es lugar que nadie que haya disfrutado de joven brincando por las dunas de San Juan deba desaprovechar.




viernes, 26 de diciembre de 2014

Liwa

Mezaira'a:
23° 7'59.25"N
53°48'4.45"E

El oasis de Liwa ocupa 100 km. formando un arco al sur de la región de Al Gharbia, en el emirato de Abu Dhabi. En él se encuentran las poblaciones más sureñas de los Emiratos, dando ya paso por el sur al impresionante desierto de Rub Al Khali y Arabia Saudita. De allí es originaria la tribu Bani Yas, de donde proceden las familias Al Nahyan y Al Maktoum, gobernantes de Abu Dhabi y Dubai respectivamente. Gente que vivía mayormente del cultivo de dátiles y que en verano se desplazaban a la costa para dedicarse a la recolección de perlas.

LİWA

Liwa vahası Abu Dhabi Emirliği’nde bulunan Al Gharbia bölgesinin güneyinde 100 kilometre boyunca bir yay biçiminde uzanmaktadır. Emirliklerin en güneyindeki bu yerleşim yerinin ilerisinde muhteşem Rub Al Khali çölü ve Suudi Arabistan vardır. Abu Dhabi hükümdarları olan Al Nahyan ve Dubai hükümdarları olan Al Maktoum ailelerinin soyu oradaki Bani Yas kabilesinden gelmektedir. Başlıca geçim kaynağı hurma yetiştiriciliği olan ve yazları inci toplama dalıcılığı yapmak için kıyı bölgelere giden insanlar. 




domingo, 21 de diciembre de 2014

Buceando en "Barracuda Ride" y "Deep Purple".

 26°22'41.61"N
 56°31'57.11"E

Como es normal por aquí, visibilidad no demasiado buena (bastante mala en "Deep Purple", donde están hechas las fotos), pero un fondo espectacular en el que siempre se ven cosas. Y en cualquier caso, acercarse a Musandam siempre merece la pena y le deja a uno como nuevo. A pesar de los ataques del maligno.

'BARRACUDA RIDE' VE 'DEEP PURPLE' DA DALIŞ.

Buralarda normal olarak iyi bir görüş mesafesi yok (hatta fotoğrafların çekildiği Deep Purple’da oldukça kötüydü) ama her zaman kayda değer birşeyler görmenin mümkün olduğu muhteşem bir deniz altı var.  Her halükarda, tazelenmişlik hissi yaratan Musandam’a gelmeye  her zaman değer. Küçük şeytanın saldırılarına rağmen..






domingo, 14 de diciembre de 2014

Actividades acuáticas.

Artilugios flotantes autopropulsados, artilugios flotantes arrastrados por motoras, artilugios volantes arrastrados por motoras, motoras autopropulsadas, gente autopropulsada... así hasta una veintena de actividades acuáticas cubriendo todas las combinaciones posibles. El que no hace el canelo en la mar es porque no quiere.

SU ETKİNLİKLERİ.

Kendiliğinden hareket eden yüzen aletler, tekneler tarafından çekilen aletler, tekneler tarafından çekilen uçan aletler, kendiliğinden hareket eden tekneler, kendiliğinden hareket eden insanlar.. ve bunun gibi bütün olası kombinasyonları kapsayan onlarca su aktivitesi. Biri denizde maskaralık yapmıyorsa sadece öyle istemediği içindir. 




miércoles, 3 de diciembre de 2014

National day.

Como cada 2 de Diciembre, se celebra el aniversario de la formación de los Emiratos Árabes Unidos. 43 añinos ya. Engalanamiento de vehículos, banderas por doquier, grandes fastos y siestas interrumpidas por pilotos acrobáticos desatando generosos estruendos.

ULUSAL GÜN

Birleşik Arap Emirlikleri'nin kırküçüncü kuruluş yıldönümü her yıl olduğu gibi 2 Aralıkta kutlandı. Süslenmiş arabalar, her yerde bayraklar, büyük törenler ve akrobatik pilotlar tarafından yapılan bol gürültü sebebiyle kesintiye uğramış uykular.



lunes, 24 de noviembre de 2014

Gran premio de Abu Dhabi.

Se celebró ayer el gran premio de Abu Dhabi de Fórmula 1, evento debidamente patrocinado por Etihad Airways y que provocó que los hoteles de la ciudad estuviesen a tope. Quiso Murphy además que hoy, día de vuelta para miles de aficionados, el aeropuerto estuviese inhabilitado por niebla durante un par de horas. Con lo cual el colapso posterior fue importante dentro de la terminal y en pista, con todos los stands a reventar de aviones, los servicios de mantenimiento paralizados y los humildes ciudadanos que estábamos trabajando en un stand teóricamente cerrado sorprendidos con la llegada de un aeroplano en nuestras narices.

ABU DHABİ GRAND PRİX
Şehirdeki bütün otellerin tamamen dolu olmasına yol açan, olması gerektiği gibi Etihad Havayollarının  sponsor olduğu  Abu Dhabi Formula 1 Grand Prix dün gerçekleşti. Binlerce hayranın dönüş günü olan bugün Murphy kanunları gereği sis nedeniyle havalimanı birkaç saat uçuş trafiğine kapatıldı. Bu yüzden sonrasında hem terminalde hem de pistte ciddi bir yoğunluk yaşandı; bütün apronlar uçaklarla doluydu, bakım servisleri felç oldu ve teorik olarak kapalı bir standda çalışan mütevazi vatandaşlar olan bizleri uçağın burnumuzun dibine kadar girmesi şaşırttı.


sábado, 22 de noviembre de 2014

Piscinas naturales.

En varias zonas de las Hajar Mountains en la zona fronteriza entre los Emiratos y Omán, tenemos piscinas naturales, algunas de ellas con agua durante todo el año. La invitación al chapuzón y a la investigación por los recovecos que forman entre las rocas es clara. En la foto, las llamadas "Hatta pools", nombre cuando menos curioso si tenemos en cuenta que Hatta no está ni siquiera en el mismo país que las piscinas.

DOĞAL HAVUZLAR

Emirliklerle Umman arasındaki sınır bölgesindeki Hajar Dağları’nın birkaç yerinde tüm yıl boyunca suyu olan bazı doğal havuzlar var. Bir dalıp çıkmaya ve kayaların arasında oluşmuş olan kuytuluk ve çatlakları keşfetmeye bizi davet ettikleri gayet açık. Fotoğrafta ‘Hatta Pools’ denen havuzları görüyoruz. Ki bu çok ilginç bir isim, çünkü Hatta havuzlarla aynı ülkede bile değil.

martes, 18 de noviembre de 2014

"Happy new year".

Producción bollywoodiense dirigida por Farah Khan, con Shah Rukh Khan y Deepika Padukone, y ambientada en Dubái. ¿Qué más puede pedir un ser humano?

'HAPPY NEW YEAR'

Farah Khan tarafından yönetilmiş bir Bollywood yapımı. Ana oyuncuları Shah Rukh Khan ve Deepika Padukone. Dubai’de geçiyor. Bir insan daha fazla ne isteyebilir ki?


domingo, 16 de noviembre de 2014

Inauguración del Dubai Tram.

http://www.alsufouhtram.com/

Tuvo lugar estos días la solemne inauguración del tranvía de Dubai, después de año y pico de obras que presentaban siempre el mismo aspecto. De hecho, uno se preguntaba si los obreros del turno de noche deshacían lo que habían hecho los del turno de día. Lo cierto es que la inauguración es ya un hecho, lo que nos hace sospechar que en realidad la obra estaba terminada desde el principio.

Sea como sea, aquí tenemos esta nueva y bienvenida posibilidad de transporte en esta ciudad manifiestamente hostil para el viandante. En la noche de la inauguración se lanzaron fuegos artificiales simultáneamente en todas las estaciones, y los primeros viajes oficiales tuvieron como usuarios exclusivos a personalidades locales. Vagones y vagones llenos de dishdashes (ni una sola abaya); gente que no volverá a usar el transporte público en su vida. Y los coches, siempre Mercedes Benz G63 AMG para imitar a His Highness, esperando a la puerta de la estación.


DUBAI TRAMVAYI'NIN AÇILIŞI.

Bir buçuk yıl süren ve hiç ilerlemiyormuş gibi gözüken inşaatlardan sonra (hatta o kadar ki gece vardiyasında çalışan işçiler gündüz vardiyasındakilerin yaptıklarını bozuyorlardı diye düşünmek mümkündü ) geçenlerde Dubai Tramvayı’nın açılışı yapıldı. 

Yayalara düşman bu şehirde, bu yeni ve memnun edici bir taşıma aracı. Açılış gecesi bütün istasyonlarda aynı anda havai fisekler atıldı ve ilk geziye sadece yerel önemli kişiler katıldı. Bütün vagonlar dishdashlarla doluydu, bir tane bile abaya yoktu. Hayatlarında toplu taşıma araçlarını bir daha hiç kullanmayacak insanlar. Arabaları (His Highness'inkiyle aynı olsun diye Mercedes Benz G63 AMG olan) istasyonun kapısının önünde onları bekliyordu.


sábado, 15 de noviembre de 2014

Asentamientos remotos.

Como Baqal, en la foto, o Tala, desde donde está tomada. Dispersos por la montaña de Jebel Yibir, dominando Ras Al Khaima.

ÜCRA YERLEŞİMLER.

Mesela fotoğrafta görülen Baqal ya da fotoğrafın çekildiği yer Tala. Jebel Yibir dağına konuşlanmışlar ve Ras Al Khaima’ya bakıyorlar. 

lunes, 3 de noviembre de 2014

Algo traman.

Algo muy gordo parece estar tramando esta gente, probablemente relacionado con su obsesión por ganar terreno al mar con islas y asuntos artificiales. A este paso llegamos a Irán.

BİR ŞEY PLANLIYORLAR.

Bu insanlar çok büyük birşey planlıyorlar galiba. Herhalde adalar ve başka suni şeyler yapma takıntıları ile ilgilidir. Bu tempo devam ederse yakında İran'a ulaşırız. 

domingo, 19 de octubre de 2014

Reglas básicas para conducir por el desierto.

- Deshinchar los neumáticos.
- Llevar agua.
- Llevar siempre una pala.
- No ir nunca solo.

ÇÖLDE ARABA KULLANMAK İÇIN TEMEL KURALLAR.

- Lastiklerin havasını indirin.
- Her zaman yanınızda su bulundurun.
- Yanınızda her zaman bir kürek olsun.
- Asla yalnız gitmeyin.

sábado, 11 de octubre de 2014

Clásicos del verano.

Recordamos, ya con cierta nostalgia, los clásicos paisajes veraniegos rebosantes de neumáticos reventados por las carreteras -producto de mantenimientos deficientes-, velocidades descabelladas y asfaltos abrasadores.

YAZ KLASİKLERİ.

Yollarda kötü bakımın sonucu olarak patlamış lastikler, saçmasapan hızlar ve kavurucu asfaltlarla dolu yaz manzaralarını biraz özlemle anıyoruz.

domingo, 28 de septiembre de 2014

Otoño.

Superados los rigores del verano, recibimos con alegría una nueva tanda de siete meses de bonanza climática. No hay dónde ir a setas, pero ya se nos ocurrirá algo. Bienvenido sea el otoño y lo que le sigue.

SONBAHAR

Yazın sertlikleri bittikten  sonra havanın güzel olacağı yedi aya merhaba diyoruz. Gidip mantar bulacağımız bir yer yok ama onun yerine aklımıza kesinlikle başka birşey gelecek. Sonbahar ve ondan sonra gelecek seyler hoşgelsin.
.

viernes, 19 de septiembre de 2014

Manduca (bis).

... Y luego están las opciones más bizarras, como cocinarte tu propio churrasco en un donut flotante por el Creek.

YEMEK (TEKRAR).

...Bunların dışında daha acayip seçenekler de var. Creek’te gezen bir donatta kendin pişir kendin ye gibi.

martes, 16 de septiembre de 2014

Manduca.

En un lugar pensado para atraer turismo acaudalado, pero construido y hecho funcionar por una legión de trabajadores de países en desarrollo y con una nutrida representación de expatriados procedentes de todo el mundo occidental, es de esperar que la variedad culinaria a disposición sea enorme. Desde el chicken biryani en un "hole in the wall" en los barrios de Karama o Satwa, donde pagas con un billete de diez dirhams y te dan vuelta, hasta las más refinadas viandas en un restaurante subacuático o en el restaurante más elevado del mundo, pasando por los "food court" de los centros comerciales y los innumerables restaurantes emiratís, indios, tailandeses, pakistanís, japoneses, coreanos, chinos, egipcios, iraquís, libaneses, etc, etc, diseminados por toda la ciudad, se puede pasar uno la vida conociendo y probando cosas nuevas.

YEMEK.

Dubai, zengin turistleri çekmek için yapılmış bir yer, ama geri kalmış ülkelerden gelen işçiler tarafından yapıldı ve işletiliyor. Ayrıca batı dünyasından farklı ülkelerden gelmiş birçok yabancı yaşayan var. Dolayısıyla acayip farklı çesitte yemek olması normal. 

Karama veya Satwa mahallelerindeki bir 'Hole in the wall'da ‘chicken biryani’ den (ki buralarda 10 dirham verip üstüne para üstü bile alabilirsiniz) sualtında olan veya dünyanın en yüksek restoranındaki  en lezzetli yemeklere kadar... veya alışveriş merkezlerindeki ‘food court’ larda, ve şehirde her yerdeki sonsuz sayıdaki Arap, Hint, Tay, Pakistan, Japon, Kore, Çin, Mısır, Irak, Lübnan, vs.. mutfaklarında hayatını yeni yemekler keşfedip denemekle geçirebilirsin.


miércoles, 10 de septiembre de 2014

Tormentas de arena.

De vez en cuando toca sufrir este singular fenómeno, que se traduce en inmundicia de balcones, molestias oculares y jornadas laborales épicas, sobre todo cuando intervienen grúas intentando mover por los aires estructuras de cierta relevancia.

Ni por un momento se piense que el personal se modera lo más mínimo en carretera a pesar de la escasa visibilidad. En marzo de 2008, en un día de niebla, hubo un multitudinario accidente en la carretera de Abu Dhabi a Dubai, con 250 coches involucrados. Los vendedores de automóviles, encantados.


KUM FIRTINALARI
Balkonlarda pisliğe, gözlerde rahatsızlığa ve özellikle de belirli büyüklükteki yapıları havadan taşımaya çalışan vinçler devreye girdiğinde epik iş günlerine sebebiyet veren bu eşsiz fenomeni arada sırada geçiriyoruz. 

Düşük görüş mesafesine rağmen insanların trafikte makul davrandıklarını bir an bile aklınızdan geçirmeyin. Mart 2008’de, sisli bir günde, Abu Dhabi-Dubai yolunda 250 arabalık zincirleme kaza meydana geldi. Araba satıcıları bu durumdan son derece memnun.

sábado, 6 de septiembre de 2014

Sijismo.

Por alguna razón que aún desconozco, la mayoría de conductores de vehículos pesados por estas tierras son sij (sijh, sikh o como se quiera llamar); gentes fácilmente reconocibles por los turbantes que ocultan sus largas melenas (uno de los preceptos de su religión es no cortarse el pelo), de buen talante y capaces de hacer maniobras inverosímiles con un remolque de 30 metros. Los sijes adoptan de segundo nombre "Singh" ("León"), y lo suelen emplear en vez de su apellido, para reflejar su rechazo al sistema de castas, con el que el apellido está muy relacionado. Con ello, las listas son de bastante traca.

Lo del casco encima del turbante me encanta.


SİHİZM

Henüz bilmediğim bir sebepten dolayı buralarda ağır vasıta sürücülerinin çoğu sihler (sijh, sikh veya ne demek isterseniz). Uzun saçlarını saklayan türbanları sayesinde kolayca tanınabilen (dinlerinin emirlerinden biri de saçlarını kesmemeleridir), iyi huylu ve 30 metrelik bir römorkla inanılmaz manevralar yapabilen insanlar. Sihler ikinci isim olarak ‘Singh’ (aslan) adını alıyorlar ve sıklıkla soyadları yerine kullanıyorlar. Böylelikle soyadıyla yakından ilgili olan kast sistemini reddettiklerini gösteriyorlar. Bu nedenle listeler çok matrak oluyor.

Türbanın üstüne kask takma olayına bayılıyorum.



sábado, 30 de agosto de 2014

Dátiles.

Por alguna razón misteriosa, en verano el cuerpo pide, aparte de agua en abundancia, dátiles. Al menos a mí; y es cosa extraña, porque nunca me dio más por ellos. También es verdad que los de aquí son exquisitos, no tienen nada que ver con lo probado con anterioridad. Existen más de cien especies, que constituyeron tradicionalmente, junto con la leche de camello, el alimento básico de los beduinos del desierto. En Julio se puede ver a la ciudadanía parando los coches en los arcenes y recolectando en las palmeras dispersas por los bordes de las carreteras.

HURMALAR 

Yazın bilinmeyen bir sebepten dolayı insanın vücudu bol suyun yanı sıra hurma da istiyor. En azından benimki. Özel olarak düşkünlüğüm hiçbir zaman olmadığı için bu çok garip ama buradakilerin tadının nefis olduğu da doğru, daha önce tatmış olduklarımla hiç alakası yok. Eski zamanlarda deve sütü ile birlikte çöl bedevilerinin temel besin kaynağı olan hurmanın yüzden fazla çeşidi var. Temmuz ayında arabalarını emniyet şeridine çekip yol kenarlarında rastladıkları palmiye ağaçlarından hurma toplayan insanlar görebiliriz.


miércoles, 27 de agosto de 2014

Ski Dubai

Por absurdo que parezca, y que sea, aquí de lo más sensato que se puede hacer en verano es esquiar.

SKİ DUBAİ

Ne kadar saçma görünürse görünsün (ki büyük saçmalık zaten) burada yazın yapılabilecek en mantıklı şeylerden biri kayak yapmaktır.

martes, 19 de agosto de 2014

Dust in the wind.

Llevamos toda la vida mofándonos de esos anuncios de productos de limpieza en que una señora pasa un trapo por una superficie llena de polvo y la deja impecable: "Pero será cochina la tía, cómo tenía la casa". Ahora por fin se entiende todo: son señoras residentes en Dubai que vuelven de vacaciones.

Butün yaşamımız boyunca son derece tozlu bir yüzeyi bir bezle silip tertemiz yapan bir kadını gösteren o temizlik ürünü reklamlarıyla dalga geçtik. ‘Ne kadar pis bir kadın. Evi nasıl da kirliymiş!’ Nihayet şimdi herşey anlaşıldı: bunlar tatilden dönen Dubai’de oturan kadınlarmış.

viernes, 15 de agosto de 2014

La lentejona.

Tenemos en Abu Dhabi este simpático edificio, que como toda edificación singular de estas latitudes, es protagonista de algún que otro documental. Es muy entrañable ver en todos estos documentales a los arquitectos contándonos cómo buscaron algo que se diferenciara, con una forma representativa, fácil de trazar, etc, etc.

BÜYÜK MERCIMEK.

Abu Dhabi’de böyle komik bir binamız var ki buralardaki her özel yapı gibi bu da bir belgesele konu oldu. Bütün bu belgesellerde mimarların bize nasıl farklı, karakteristik şekli olan, çizmesi kolay, vs vs.. birşeyler aradıklarını aciklamalarini görmek çok hoş.



miércoles, 13 de agosto de 2014

Censura.

Lástima me dais los que sufrís la censura en internet y no podéis acceder a esta página.

SANSÜR

İnternette sansür yüzünden sıkıntı çeken ve bu web sayfası erişemeyen sana acıyorum.

domingo, 10 de agosto de 2014

Solana.

En verano la ley prohíbe trabajar en exterior entre las 12.00 y las 15.00, pero ello no quiere decir que fuera de ese horario la cosa sea llevadera, ni mucho menos. Aquí a las nueve de la mañana se puede estar a 40ºC tranquilamente. Los desmayos por deshidratación no son extraños a poco que uno se descuida. Especialmente afectados son los trabajadores de la construcción de rascacielos: al tener que efectuar grandes recorridos para ir al baño, tienden a no hidratarse debidamente y a contener la orina, con las consiguientes infecciones y grandes pedrolos en el riñón.

GÜNEŞ VURAN YERLER

Kanunen yazın 12.00-15.00 saatleri arasında dış mekanlarda çalışmak yasak, ama bu geri kalan zamanlarda havanın dayanılabilir olduğu anlamına hiç gelmiyor. Burada sabah 9.00'da hava kolaylıkla 40 dereceye ulaşabiliyor. Dikkatli olunmazsa, dehidrasyon nedeniyle bayılmalar olabiliyor. Özellikle gökdelen inşaatında çalışan işçiler bu durumdan etkilenmekte: tuvalete gitmek için uzun bir mesafe yürümek zorunda olduklarından düzgün bir şeklide su tüketmemeye ve idrar tutmaya eğilimliler, bu da enfeksiyonlara ve büyükçe böbrek taşlarına sebep oluyor

lunes, 4 de agosto de 2014

Hielos de Dubai.

Uno, que ha invertido cierto tiempo y neuronas en la producción de cubitos de hielo lozanos y eficaces, no puede hacer otra cosa que indignarse ante la miseria que se vende y sirve en esta supuestamente glamourosa urbe.

DUBAI BUZLARI.

Güzel ve etkili buz küpleri üretmeye bayağı zaman ve nöronlar harcayan biri olarak ben çok şık olduğu iddia edilen bu şehirde satılan ve servis edilen buzları gördüğümde çok kızgınlık duyuyorum.


domingo, 3 de agosto de 2014

Tiempos de aplatane.

De vuelta a la disciplina del Emirato, corren tiempos de aplatane. El año pasado todavía tenía su gracia por la novedad, se iba uno a descubrir cosas y tal. Este no; entre el calor (que cuando va acompañado de humedad es algo aberrante), los trastornos del Ramadán (que, afortunadamente, ya pasó) y la carga laboral, no apetece más que atecharse y hacer vida hogareña. Ni siquiera piscina, que de día hay que estar loco y de noche es caldo. Por lo demás, pocos cambios se ven por aquí. Obras y más obras. Cambios en el Water Bus, que ahora (y, según dicen las autoridades, para mejorar el servicio) cuesta el cuádruple. Así. Y el hermanito del Cayan Tower, que va creciendo a buen ritmo.


viernes, 18 de julio de 2014

Memorias de los Urrieles: Jou Tras el Picu - Fuente Dé.


Primer objetivo del día: la collada Bonita.


El que le puso el nombre estaba de un excelente humor, porque si no no se entiende. La subida desde Urriellu es de lo más asqueroso, la collada en sí no tiene nada destacable y las vistas están por debajo de la media de la zona. Aún así, a un lado el Picu y el Neverón de Urriellu, con el Jou Tras el Picu y la collada-dormitorio en primer plano:


(y si nos escoramos un poco, Torre Cerredo y compañía)


Y al otro lado el Cuchallón de Villasobrada, un monolito poco conocido supongo que porque se ve desde muy pocos sitios; el imposible valle de las Moñetas, por donde en su día bajara desde este punto junto con la muy noble, muy leal y muy montaraz Lola, siendo transportados posteriormente en un tractor hasta Sotres. Y detrás, el macizo Oriental.


Se va bordeando el Hoyacón de Villasobrada y algún otro hoyo en medio de un caos moderado por el que se avanza bien, sin altibajos excesivos, y vamos viendo el camino recorrido.


Y el mundo de las Moñetas, que eso sí que es caos del bueno. Por ahí en medio anda el lago famoso, vete tú a saber dónde. Yo creo que detrás de esa morrilla que se ve a duras penas en el centro-derecha de la foto.


Mención especial para este pico: La Morra, que es el que cierra el Jou Tras el Picu. Cada vez que recuerdo que el mítico Iturrioz pretendió un día que la ascendiéramos desde las Vegas de Sotres, con todas las Moñetas por el medio, me tiemblan las piernas. Llegamos un cacho más arriba del lago y tuvimos que dar vuelta, incapaces de progresar por aquel laberinto.
En otra ocasión, huyendo del excesivo tráfico del camino a la Collada Bonita me subí hasta la Horcada de Lebaniego (en el margen izquierdo de la foto), y ya que estaba allí intenté subir La Morra, con mochila y todo por si había un buen sitio para hacer noche arriba. Al poco de comenzar la ascensión me enrisqué vilmente, oí un grito como disuasorio y dí la vuelta. No había nadie; yo creo que fue la voz de mi conciencia sugiriendo que valía ya de hacer el mono.


Vamos llegando a la zona de Peña Vieja, la montaña más alta situada íntegramente en territorio cántabro. Y viendo allá abajo las inmensas praderías de Áliva, con el refugio-hotel. Rememorando, cómo no, la subida en 2010 desde Áliva por la canal del Vidrio (que en la foto ni se intuye, de pindio que está todo), siguiendo hasta la cumbre de Peña Vieja. Luego vino toda la película de La Morra y la canal de Lebaniego que también se comentó ayer. Gran jornada. O la nublada jornada con la joven grafista Sara cogiendo el valle del Nevandi, que se intuye a la derecha de la foto y tomando el camino que baja por el bosque hasta Fuente Dé, donde tuvieron que dejarnos subir en el teleférico por la cara, ya que nos habíamos dejado los dineros en el coche.



En realidad yo no quería llegar hasta aquí; me despisté, dejándome llevar por el camino a la Canal del Vidrio. Así que remonto por aquellas peñas improvisando hasta agarrar el sendero que lleva a la mítica Canalona, que es lo que se busca. Es esta la canal de acercamiento normal para las hordas que suben a Peña Vieja desde la estación del teleférico. Piedra suelta y terruño, pero comparado con la subida a la Collada Bonita, un paseo militar. Y un ambiente magnífico, con toda la zona del Llambrión enfrente y abriéndose la vista a medida que se baja. A rememorar se ha dicho. Empezando por el recorrido de anteayer entre Cabaña Verónica y Collada Blanca.


Y siguiendo con el recorrido de 1992 junto al gran Uliermo desde el Tiro Casares hasta Cabaña Verónica, parte de una memorable travesía de varios días entre Amieva y Fuente Dé. Ya llovió. O con el más reciente recorrido de 2012 con la joven grafista Sara desde el collado Verde hasta las minas de Altaiz, siguiendo por la pista minera a la Vueltona, a Cabaña Verónica y después a Urriellu. Todo ello viniendo de la vega de Liordes y habiendo ascendido a La Padiorna. Potente jornada, vive Zeus.


Pues a celebrarlo, se ha dicho. En la cafetería de la estación superior del teleférico a base de patatas fritas y huevos, el sueño del montañero. Y en vez de bajar en teleférico ("No...eso es lo que ellos esperan que hagamos") qué mejor colofón que localizar y bajar hasta Fuente Dé por las increiblemente bonitas, a la par que vertiginosas, sendas del Hachero y del Butrón. Ahí vemos en la foto un trozo de senda, sin peligro pero casi siempre al borde del precipicio. Y vemos más allá el zig-zag del comienzo de los Tornos de Liordes. Por ahí queríamos haber bajado en la mencionada travesía del 92, pero al leer en el libro que llevábamos de referencia que por este camino se despeñaron bien de carreteros con sus carretas en tiempos de la minería por estos parajes, el gran Uliermo decidió que le podían ir dando a este camino, y nos dirigimos a Collado Jermoso. Decisión a la postre más que acertada; el que no estuvo en Jermoso al atardecer no se puede imaginar lo que es aquello.


El teleférico y Peña Remoña, un clásico. Y ya en Fuente Dé, vista de las sendas recorridas,  terminando así un estupendo circuito transcurrido en gran parte por terreno desconocido. Toca ahora dejar de triscar por estas latitudes y reincorporarse a la disciplina del Emirato.