Memorias iranises: telenobasura

Magacines con intensos debates sobre integrales trigonométricas, claro que sí. Y la marca de la qibla (dirección de La Meca, hacia la cual se debe rezar) pegada en el televisor. Muy práctico; si no nos gusta hacia dónde está La Meca, giramos la tele y listos.

İRAN ANILARI: ÇÖP OLMAYAN PROGRAMLAR.

Trigonometrik integraller hakkında gergin tartışmaları olan televizyon programları, tabii. Ve de televizyonun üzerine yapıştırılmış olan kıble işareti (Mekke’nin yönünü gösteriyor, dua ederken o yöne dönmek zorunlu). Çok kullanışlı, eğer Mekke’nin olduğu yer hoşumuza gitmiyorsa, yapmamız gereken tek şey televizyonu çevirmek, hepsi bu..

Memorias iranises: playas tortugueras

Toda esta zona del golfo Pérsico es dominio de tortugas marinas, y se deja notar en algunas playas, donde se pueden ver los socavones que las muchachas elaboran para poner sus huevos tras emerger del mar en horario nocturno. Más información en la entrada del 16 de Noviembre de 2013.

IRAN ANILARI: KAPLUMBAĞA PLAJLARI.

Basra Körfezi’nin bütün bu bölümü deniz kaplumbağalarının egemenliği altında ve bu bazı plajlarda fark edilir. Buralarda dişi kaplumbağaların geceleri denizden çıktıkları zaman yumurtlamak için açtıkları çukurlar görülebilir. 16 Kasım 2013’teki yazıda daha fazla bilgi mevcut.

Memorias iranises: hasta aquí llega la cosa

Todas estas entrañables mentecateces morales de las que venimos hablando últimamente, por estar Irán por encima de la media, cobran un carácter de especial bizarría en actividades modernas que la moral tradicional no sabe muy bien cómo enfocar. Por ejemplo, el buceo con escafandra autónoma. Ni que decir tiene que en Irán las salidas son independientes para hombres y mujeres, con lo cual de mano el centro de buceo debe disponer de dos embarcaciones. Claro que sí, que son baratas. Para seguir, obviamente no se puede consentir que las mujeres dejen entrever el menor atisbo de su anatomía, con lo cual el eficaz y por lo general imprescindible traje de neopreno es sustituido por un elegante uniforme de extraer chapapote. Perfecto para ir fresquita en la embarcación y cómoda en el fondo, ideal para el buceo en cuevas estrechas y óptimo para prevenir hipotermias... Y como brillante colofón, da igual la cantidad de tiburones ballena o demás seres espectaculares que haya por la zona; no se permite llevar cámara de fotos. Que lo primero que piensa uno cuando está en el fondo y se cruza por error con un pibón de estos es liarse a sacar fotos comprometidas y subirlas a YouTube.

Del cumplimiento de todo esto se encarga la policía moral, que hace sus rondillas por este tipo de establecimientos de negocios proclives a la inmoralidad, la arrejuntanza y el desenfreno.

Memorias iranises: lo que todos queremos

Billetes de cien mil. Dan para bien poco, pero cien mil son cien mil, caramba.

IRAN ANILARI: HEPİMİZİN DİLEDİKLERİ

Yüzbinlik banknotlar. Neredeyse hiçbir işe yaramazlar, ama yüz bin yüz bindir yani!

Memorias iranises: playas

Al igual que en las mezquitas existen zonas separadas para hombres y mujeres, para que los fieles se centren en la oración y no se distraigan con roces y miraditas, en Kish mujeres y hombres no se pueden bañar juntos. Así que tenemos la playa de machos, aquí mostrada, y la de hembras al otro extremo, debidamente amurallada. Como debe ser. En la playa hay que centrarse en el chapuzón y en las palas, y evitar distracciones.

İRAN ANILARI: KUMSALLAR

Camilerde dua edenler duaya odaklansın, temas ve kaçamak bakışlarla dikkatleri dağılmasın diye kadınlar ve erkekler için ayrı bölümler olduğu gibi Kish’te de kadınlar ve erkekler beraber denize giremiyor. Bu yüzden farklı plajlar var, aşağıda da erkekler plajı görülüyor. Adanın diğer ucunda usulüne uygun bir şeklide duvarlarla çevrili kadınlar plajı var. Olması gerektiği gibi. Plajdayken dalış ve küreklere odaklanıp dikkat dağınıklığından kaçınılmalı.

Memorias iranises: el ser humano y sus cosas

Dentro de la enfermiza obsesión del serecillo humano por dictar normas de comportamiento en nombre de la religión, de la tradición, de la moral o de algo, y en concreto qué partes del cuerpo tienen derecho a oxigenarse y cuáles no, destacamos hoy la entrañable obligatoriedad de cubrirse el pelo (y lo demás) para toda mujer que pisa territorio iraní. Nada más llegar al aeropuerto, las féminas son obsequiadas con atavíos que les permiten observar esta norma. También es cierto que luego se ven algunas desvergonzadas por ahí con medio flequillo al aire. Van provocando y luego pasa lo que pasa.

Vemos aquí una occidental en una actitud casi pornográfica. Hemos censurado la foto, originalmente bastante subidita de tono, para evitar problemas.

Memorias iranises: Kish

La isla de Kish es un sitio extraño. Para los iranís es un destino vacacional al estilo de un Torremolinos con tintes de decadencia (en los 70 el último Sha quiso hacer de ella un destino turístico de lujo para la alta sociedad). Para los filipinos y otros trabajadores salidos de Dubai, es el punto de espera al que se ven obligados a salir hasta la obtención del visado de trabajo que les permita volver a Dubai. Durante ese tiempo -que puede ir desde las horas entre dos vuelos consecutivos hasta meses-, estas gentes conviven en la isla alojados en hoteles baratos y multitudinarios, ahorrando el máximo posible y entablando lazos de amistad.

Y por ahí en medio, también estamos los tres o cuatro (quizás exagero) que nos acercamos a ver de qué va todo aquello.

Delfines

Por alguna razón, probablemente porque tienen cara de guasa, los delfines nos caen bien. Así que nosotros nos lo pasamos pipa viéndolos, ellos se lo tienen que pasar mejor aún viendo las tonterías que hacemos para que aparezcan y todos contentos. Hasta que llegue Spielberg y haga una película de un delfín asesino.

YUNUSLAR.

Nedense yunusları seviyoruz, muhtemelen gülümseyen yüzleri yüzünden. O yüzden onları seyretmekten keyif alıyoruz, onlar da bizim onların çıkmaları için yaptığımız salaklıkları seyretmekten daha fazla keyif alıyorlar ve herkes mutlu.. Ta ki Spielberg gelip de katil bir yunus hakkında bir film yapana kadar..

Vidas extremas

Hay cinco aldeas de pescadores en Khor Shamm, el principal fiordo de Musandam. Todas ellas accesibles sólo por mar y todas ellas pobladas por una docena de familias a lo sumo; lo que se puede traducir en un centenar de habitantes, dado que aquí la poligamia está permitida. El agua potable ha de ser traída por barco tres veces a la semana. Los niños son llevados en barco los domingos a la escuela de Khasab, y están internados hasta el fin de semana, en el que vuelven a la aldea. Los habitantes viven en invierno exclusivamente de la pesca, y en verano deben abandonar el poblado y dedicarse a la recolección de dátiles tierra adentro, porque la mar está demasiado caliente para la pesca. No hay manera de dar una veintena de pasos hacia adelante, porque está el mar, o hacia atrás, porque está la montaña. Y para los lados la cosa no mejora demasiado.

Y todavía puede ser más duro: en medio del fiordo está Jazirat Al Maklab, la denominada "Telegraph Island", donde en el siglo XIX hubo una estación repetidora de telégrafo británica (aún se conservan las ruinas), como parte de las comunicaciones entre Londres y Karachi, en Pakistán. El encargado de su mantenimiento vivía atormentado por el confinamiento, la soledad, el calor extremo y las hostilidades de los lugareños, y acababa invariablemente loco. Se dice que de aquí viene la expresión "to go round the bend", aplicable al que se vuelve majareta.

Emulando a Campanilla

Una de las cosas más alucinantes que uno puede hacer consigo mismo es meterse de noche en un mar plagado de dinoflagelados. Por ejemplo, en la costa de Khasab. Cualquier movimiento se traduce en una fuerza sobre estos microorganismos, que responden provocando un efecto bioluminescente. A partir de ahí todo es alucinante, desde ir avanzando por superficie viendo cómo de cada brazada se desprenden infinidad de chispas de luz hasta bajar al fondo a ver la multitud de puntitos luminosos provocados por sabe dios qué criaturillas que por ahí deambulan. Alucinante todo, como digo.

TİNKER BELL'İ TAKLİT ETME

Kendinle ilgili yapabileceğin en muhteşem şeylerden biri gece dinoflagellatlarla dolu bir denize girmektir. Mesela Khasab sahilinde. Herhangi bir hareket bu mikroorganizmalar üzerinde bir kuvvete dönüştüğünden onlarda biyolüminesans bir etkiye neden oluyor. Bundan sonra olan herşey göz kamaştırıcı, gerek yüzeyde ilerlerken attığın her kulaçta sonsuz ışık kıvılcımlarının çıktığını görmek gerek dibe inip etrafta dolaşan kim bilir hangi küçük yaratıkların sebep olduğu çok sayıda parlak minik nokta görmek. Dediğim gibi herşey göz kamaştırıcı.

Khor Al Najd

Uno de los espectaculares fiordos de Musandam, el único que presenta acceso rodado al puertecito situado en su cabecera. Acceso que no tiene más remedio que sortear las montañas por el sitio más favorable, y que transcurre a su vez por un paisaje espectacular salpicado de lo que parecen bases lunares. Y para poner broche al caracter irreal de todo ello, en todo lo alto un equipo de cine rodando.

Bu Musandam’ın olağanüstü fiyortlarından biri ve aralarında ucundaki küçük limana arabayla tek erişimi olanı. Erişim sağlamanın dağların üzerindeki en elverişli noktadan geçmekten başka yolu yok ki bu da  ay üssüne benzeyen acayip şeylerle bezeli hayret verici bir manzaradan geçiyor. Bütün bunların gerçeküstü durumunu arttırmak için tam tepede bir sinema ekibi film çekiyor.

Quitones

Los poliplacóforos son moluscos no demasiado conocidos. Vienen a encontrarse compartiendo hábitat con las llámparas y su plan de vida es parecido, pero llaman bastante menos la atención. En el Cantábrico se encuentran si se fija uno bien, y son bastante pequeños. En Musandam los hay gordos como puños.

KİTONLAR.

Polyplacophora yumuşakçaların çok iyi bilinen bir türü değildir. Çin şapkalarıyla aynı doğal ortamı paylaşırlar ve hayat tarzları onlarınkine benzer ama daha az dikkat çekerler. Çok dikkat edilirse Cantabrico denizinde bulunabilirler ve bayağı küçüktürler. Musandam’da yumruk büyüklüğünde olanlar var.

Revisando Musandam

Siempre es un placer volver a Musandam. Uno tiene garantizado:

a) La sensación de que está en el sitio más antiestresante del planeta.

b) Que en cuanto meta la cabeza en el agua va a ver cosas sorprendentes.

En esta ocasión la mar en el Golfo Pérsico estaba bastante revueltilla, así que los dhows buscaban refugio en la costa norte, encarando el estrecho de Ormuz.

MUSANDAM'I KONTROL ETME 

Musandam'ı ziyaret etmek her zaman bir zevktir. Her ziyarette aşağıdakilerin olacağının garantisi var:

1) Dünyanın en az stresli yerinde olduğun hissine kapılmak.

2) Başını denize soktuğun an şaşırtıcı şeyler görmek.

Bu sefer Basra Körfezi’nde deniz epey dalgalıydı. O yüzden dhowlar Hürmüz Boğazı’na bakan kuzey sahiline sığındı.

No todo va a ser presumir de coche

HERŞEY ARABANI ÖVMEKTEN İBARET DEĞİL

Crisol.

Cuando se vive en un crisol de culturas siempre es interesante echar un vistazo a las instrucciones de los baños públicos.

KARIŞIM.

Çeşitli kültürlerin karışımı olan bir şehirde yaşadığında, umumi tuvaletlerin talimatlarına göz atmak her zaman ilginç.

Diversión a raudales (II): Aquaventure - Atlantis the Palm

http://www.atlantisthepalm.com/marineandwaterpark/aquaventure.aspx

Aplica todo lo dicho el 11-Nov-2013

EĞLENCE PINARI (II): AQUAVENTURE - ATLANTİS THE PALM.

11 Kasım 2013’te söylenen herşey burada söylenebilir.