sábado, 25 de junio de 2016

Cómics del mes.

Este mes toca experimento. No es uno muy de superhéroes, pero hay que hacer los honores al asturiano y amigo virtual Javier Rodríguez. Nos llevamos también el nº 1 de la serie para comparar con el estilo del polémico Greg Land. Por lo visto hasta ahora de uno y otro, me extrañaría mucho que no me gustara más, y con diferencia, la propuesta de Rodríguez.

AYIN ÇİZGİ ROMANLARI

Bu ay deney zamanı. Ben süperkahramanlara düşkün biri değilim ama Asturyalı ve sanal arkadaşım olan Javier Rodriguez’i onurlandırmam gerekiyor.  Üzerinde çok tartışılan Greg Land’in stiliyle kıyaslamak için bu serinin birinci nüshasını da aldım. Ikisinden de şimdiye kadar gördüğüm kadarıyla Rodriguez’in yöntemini daha çok  beğenmezsem çok şaşıracağım.

lunes, 13 de junio de 2016

Lo dicho.

SÖYLENMİŞ OLDUĞU GİBİ.

martes, 7 de junio de 2016

De la mano.

Aquí tenemos, un año más, el Ramadán y el cuadragésimo grado centígrado; este año vinieron de la mano. Toca atecharse, moverse en exteriores con paso camaleonino y trastocar usos y horarios. Este año al menos hay Eurocopa; podemos rememorar tiempos estudiantiles y utilizar el fútbol para sobrellevar la situación.

ELELE.

Işte bir yıl daha, Ramazan ve 40 derece olan havamız: bu yil elele geldiler. Güneşten korunma, dışarıda bukalemun adımlarıyla yürüme, alışkanlıklarımızı ve programlarımızı değiştirme zamanı.. Bu yıl en azından Eurocup var, durumu atlatmak için futbolu kullanarak öğrencilik günlerimizi anımsayabiliriz.



miércoles, 1 de junio de 2016

Kite beach.

Como su nombre indica.

Adından da anlaşılabileceği gibi


jueves, 26 de mayo de 2016

Cosonas de estas que se ven por aquí.

Yo creo que ahí dentro hasta hacen pan.

BURADA GÖRÜLEBİLEN ŞEYLER.

Bence bunun içinde ekmek bile yaparlar bile.

lunes, 16 de mayo de 2016

Alserkal Avenue.


Allá donde menos se espera, en medio de la zona industrial de Al Quoz, se encuentra el distrito de Alserkal Avenue, cuyas naves han sido reconvertidas en espacios de arte, cultura y creación. Buen sitio para pasar una tarde visitando las galerías, rapiñando canapés en las inauguraciones y hojeando libros mientras se toma un café.

Hiç beklenmedik bir yerde, Al Quoz sanayi bölgesinin ortasında depoları sanat, kültür ve yaratıcılık alanlarına dönüştürülen Alserkal Avenue semti bulunuyor. Bir akşamüstü galerileri gezmek, açılışlarda kanepeler atıştırmak ya da bir kahve içerken kitaplara göz atmak için iyi bir yer.




domingo, 15 de mayo de 2016

Revivencias sultanatas: Khor Najd.

KOMŞU SULTANLIK ANILARI: KHOR NAJD (TEKRAR).