Llegó el final, cesó el clamor.

Con la entrega de esta cosa se terminan las excusas para seguir enredando por estas tierras. En cuestión de días este blog será historia. Da no sé qué.

LLEGÓ EL FINAL, CESÓ EL CLAMOR
(Son geldi,gürültü bitti)

Bu şeyin teslimatıyla birlikte buralarda gezme bahanelerim bitti. Birkaç gün sonra bu blog tarihe karışacak. Garip duygular içindeyim.

Ladies nights.

En la programación de los abrevaderos de Dubai y Abu Dhabi es frecuente dedicar al menos una noche por semana a las muchachas. Sobre todo en Dubai, la que conserva el hígado es porque quiere. Casi todas las noches puede planificar alguna ruta para consumir gratis "selected beverages" hasta reventar si así lo desea. 

Dubai ve Abu Dhabi’de barlarda her hafta en azından bir gece kadınlara adanmıştır. Özellikle Dubai’de bir kadın karaciğeri sağlam olarak yaşıyorsa sadece öyle istediği içindir. Eğer isterse, neredeyse her gece patlayana kadar bedava ‘selected beverages’ içmek için bir plan yapabilir.

Quiz nights.

En la programación de los abrevaderos de Dubai y Abu Dhabi es frecuente dedicar una noche por semana a las adivinanzas. El populacho se entretiene rellenando sus cuestionarios al dictado del animador mientras se toma unas cañas.

Dubai ve Abu Dhabi’de barlarda her hafta en azından bir gece bilmecelere adanmıştır. Halk biralarını içerken şovmen’in talimatlarını takip edip soruları bilmeye çalışarak eğleniyor.

Big red.

24°57'33.88"N
55°43'5.55"E

Nos vamos despidiendo del desierto (snif...) en la zona de Al Badayer, comúnmente conocida como "Big Red", donde se encuentran las dunas de arena más grandes del emirato de Dubai, que además con su color rojizo conforman un paisaje precioso. Un lugar ideal para disfrutar como un mico enredando por el desierto en alguno de los vehículos que a tal efecto se pueden conseguir por las cercanías. Sea subiendo y bajando la duna mayor (la propiamente llamada "Big Red"), vagando por el desierto negociando en cada momento la mejor manera de progresar por las dunas, o dando gas a fondo en las zonas llanas, la diversión nivel chiquillo está asegurada.

https://youtu.be/9vvHSRaYu9A

BİG RED

‘Big Red’ olarak bilinen Al Badayer bölgesinde çöle ne yazık ki veda etmeye başlıyoruz. Burada kızılımsı rengi sayesinde muhteşem bir manzara oluşturan Dubai Emirliği’nin en büyük kum tepeleri bulunuyor. Yakınlarda bulabileceğiniz amaca yönelik araçlardan biriyle çölde dolaşarak deli gibi eğlenmek için ideal bir yer. Ya bölgeye adını veren Big Red adındaki en büyük kum tepesine tırmanıp inerek, ya kum tepelerinin aralarında ilerlemek için sürekli en iyi yolu bulmaya çalışırken çölü dolaşarak ya da düz alanlarda gaza basarak çocuklar gibi eğlenmek garanti.

Mina Port (Abu Dhabi).

 24°31'37.94"N
 54°22'4.96"E

Cómics del mes.

AYIN ÇİZGİ ROMANLARI.

Dubai Water Canal.

Aprovechando el paso por Dubái, hacemos una parada para ver cómo les va a los ex-convecinos y vemos que ya han inaugurado la primera fase de uno de los más importantes proyectos que había en marcha cuando yo me fui: la extensión del Creek enlazando con Business Bay y saliendo al mar por este canal en la zona de Safa Park. Para empezar, se ha dotado de una enorme cantidad de territorio paseable a una zona en la que esta característica brillaba por su ausencia. Así que ya tenemos al populacho invadiendo la zona a golpe de "selfie", especialmente en las cercanías de la llamativa cascada que cae desde el nuevo puente en Sheik Zayed Road, cuyo caudal se interrumpe parcialmente para permitir el tránsito de barcos. Ahora falta vestir los alrededores, pero esto promete.