domingo, 15 de septiembre de 2013

Under construction

Mete miedo lo que está construido en Dubai y mete más miedo aún lo que está en construcción. En medio del desierto, barbaridades del calibre de "Dubailand" (http://www.dubailand.ae/default.aspx) o "Mohammed Bin Rashid City" (http://www.meydansobha.com/). Y ya más por el centro, donde hay un hueco se mete otro rascacielos, en plan Tetris; y de vez en cuando alguna mezquituca para variar.

UNDER CONSTRUCTİON
Dubai'de şimdiye kadar yapılmış inşaatlar korkutucu, şu an inşa edilmekte olanlar daha da korkutucu. Çölün ortasında bir canavar gibi yükselen Dubailand (http://www.dubailand.ae/default.aspxya da Mohamed Bin Rashid City (http://www.meydansobha.com/gibi. Şehrin içindeki her boşluğa bir gökdelen sıkıştırılıyor, tıpkı tetris gibi. Arada sırada da bir camicik değişiklik olarak.