Las autoridades del transporte dubaití han tenido a bien instalar un embarcadero debajo de casa. Justo, justo lo que necesitaba. Menudo juego da, para configurar los paseos, compras y copeteos, poder plantarse en un pis pas en puntos estratégicos de la Marina o volver desde ellos a casa en barquichuelo.
BÜYÜK NEZAKET.
Dubai ulaşım otoriteleri tam benim binamın yanına bir liman yapma nezaketini gösterdi. Bu tam da ihtiyacım olan şeydi. Yürüyüşlerimi, alışveriş ve içki programlarımı, Marina’nın önemli yerlerine çarçabuk ulaşımımı ve onlardan eve gidişimi planlamak için o kadar kullanışlı ki...
En la foto, el Dubai Ferry. Este ya hace recorridos más turísticos, bien por la zona de Marina - Palm Jumeirah, bien por la zona del Creek o bien conectando ambas zonas, si bien la filosofía de esta nueva línea es un tanto extraña: un solo viaje por día, saliendo a las once de la mañana tanto de Marina como del Creek. Lo que se dice un viaje sin retorno (salvo que se salte de una a otra embarcación en el momento en que se crucen).
Bu resimde Dubai Ferry görülüyor. Bu, ya Marina-Palm Jumeirah bölgesinde, ya Creek bölgesinde ya da bu iki bölgeyi birleştiren turistik turlar yapıyor. Gerçi bu birleşik tur fikri biraz acayip çünkü her gün hem Marina’dan hem de Creek’ten saat 11.00 de başlayan tek bir sefer var. Bunu ‘dönüşü olmayan yolculuk’ olarak adlandırabiliriz doğrusu (teknelerin kesiştiği noktada tam o anda birinden diğerine atlamazsanız tabi).
BÜYÜK NEZAKET.
Dubai ulaşım otoriteleri tam benim binamın yanına bir liman yapma nezaketini gösterdi. Bu tam da ihtiyacım olan şeydi. Yürüyüşlerimi, alışveriş ve içki programlarımı, Marina’nın önemli yerlerine çarçabuk ulaşımımı ve onlardan eve gidişimi planlamak için o kadar kullanışlı ki...
En la foto, el Dubai Ferry. Este ya hace recorridos más turísticos, bien por la zona de Marina - Palm Jumeirah, bien por la zona del Creek o bien conectando ambas zonas, si bien la filosofía de esta nueva línea es un tanto extraña: un solo viaje por día, saliendo a las once de la mañana tanto de Marina como del Creek. Lo que se dice un viaje sin retorno (salvo que se salte de una a otra embarcación en el momento en que se crucen).
Bu resimde Dubai Ferry görülüyor. Bu, ya Marina-Palm Jumeirah bölgesinde, ya Creek bölgesinde ya da bu iki bölgeyi birleştiren turistik turlar yapıyor. Gerçi bu birleşik tur fikri biraz acayip çünkü her gün hem Marina’dan hem de Creek’ten saat 11.00 de başlayan tek bir sefer var. Bunu ‘dönüşü olmayan yolculuk’ olarak adlandırabiliriz doğrusu (teknelerin kesiştiği noktada tam o anda birinden diğerine atlamazsanız tabi).
