Tuvimos un Mayo estupendo gracias al viento, pero se acabaron las bromas. El cuadragésimo grado centígrado se ha instalado para no abandonarnos hasta septiembre, y el sol zumba desde todo lo alto. Estamos casi en el trópico de Cáncer y en pleno solsticio de verano: esta es la sombra que se proyecta a las doce del mediodía. Toca atecharse.
GÜNDÖNÜMÜ
Rüzgar sayesinde çok güzel bir mayıs geçirdik ama bitti. Hava 40 dereceye ulaştı ve eylüle kadar yakamızı bırakmayacak. Güneş tam tepeden vuruyor. Neredeyse yengeç dönencesinde ve tam yaz gündönümündeyiz: öğlen 12 de düşen gölge bu. Güneşten saklanma zamanı geldi.
