domingo, 16 de noviembre de 2014

Inauguración del Dubai Tram.

http://www.alsufouhtram.com/

Tuvo lugar estos días la solemne inauguración del tranvía de Dubai, después de año y pico de obras que presentaban siempre el mismo aspecto. De hecho, uno se preguntaba si los obreros del turno de noche deshacían lo que habían hecho los del turno de día. Lo cierto es que la inauguración es ya un hecho, lo que nos hace sospechar que en realidad la obra estaba terminada desde el principio.

Sea como sea, aquí tenemos esta nueva y bienvenida posibilidad de transporte en esta ciudad manifiestamente hostil para el viandante. En la noche de la inauguración se lanzaron fuegos artificiales simultáneamente en todas las estaciones, y los primeros viajes oficiales tuvieron como usuarios exclusivos a personalidades locales. Vagones y vagones llenos de dishdashes (ni una sola abaya); gente que no volverá a usar el transporte público en su vida. Y los coches, siempre Mercedes Benz G63 AMG para imitar a His Highness, esperando a la puerta de la estación.


DUBAI TRAMVAYI'NIN AÇILIŞI.

Bir buçuk yıl süren ve hiç ilerlemiyormuş gibi gözüken inşaatlardan sonra (hatta o kadar ki gece vardiyasında çalışan işçiler gündüz vardiyasındakilerin yaptıklarını bozuyorlardı diye düşünmek mümkündü ) geçenlerde Dubai Tramvayı’nın açılışı yapıldı. 

Yayalara düşman bu şehirde, bu yeni ve memnun edici bir taşıma aracı. Açılış gecesi bütün istasyonlarda aynı anda havai fisekler atıldı ve ilk geziye sadece yerel önemli kişiler katıldı. Bütün vagonlar dishdashlarla doluydu, bir tane bile abaya yoktu. Hayatlarında toplu taşıma araçlarını bir daha hiç kullanmayacak insanlar. Arabaları (His Highness'inkiyle aynı olsun diye Mercedes Benz G63 AMG olan) istasyonun kapısının önünde onları bekliyordu.