domingo, 2 de octubre de 2016

La costa rara.

 24° 9'19.35"N
 52°58'46.72"E

Toda esta zona es de lo más peculiar, con extraños paisajes de desierto costero, islas artificiales privadas, zonas dragadas formando misteriosos cañones submarinos, igualmente misteriosos canales, inmensos arenales y marismas ideales para aves costeras e incuso gacelas... Explorar esta zona es no saber con qué te vas a encontrar. Puedes estar conduciendo media hora y tener que dar la vuelta por toparte con una zona de dunas difícil de pasar o con un vallado que limita una conducción de gas.

TUHAF KIYI

Bütün bu bölge oldukça acayip: garip deniz kıyısı çöl manzaraları, kişiye özel yapay adalar, esrarengiz sualtı kanyonları oluşturan dibi taranmış alanlar, aynı derecede esrarengiz kanallar, devasa kum alanlar ve kıyı kuşları ve hatta ceylanlar için çok uygun bataklıklar... Bu bölgeyi keşfetmek neyle karşılaşacağını tahmin edememek demek. Yarım saat araba kullandıktan sonra aşması zor bir kumul bölgesiyle veya  bir gaz hattını çevreleyen bir çitle karşılaştığın için geri dönmek zorunda kalabilirsin.








sábado, 1 de octubre de 2016

Revisitando Al Sila.

 24°15'12.08"N
 51°43'9.68"E

La otra vez que anduve por aquí no pude llegar todo lo lejos que quisiera por falta de un vehículo apropiado. Con las actuales posibilidades de rapiña nos saltamos esa limitación y exploramos la primera de las tres peninsulillas de la zona de Al Sila, donde la sensación de estar en el fin del mundo es total. Esta parte del planeta presenta la particularidad de que los paseos por la orilla se pueden hacer en dirección perpendicular a ella: puede uno caminar ochocientos metros mar adentro sin que el agua le pase de la cintura. Esto nos da la posibilidad de disfrutar de las estrellas flotando con la sensación de estar en alta mar. Añádase el espectáculo de los dinoflagelados, en todo su esplendor por la ausencia de contaminación lumínica. Ahora bien: la orientación para salir después a la orilla en la oscuridad no es trivial en absoluto. Acaba uno en Arabia Saudí a poco que se descuide.




Sir Bani Yas.

Sir Bani Yas es la mayor isla natural de los Emiratos. Allá por los setenta, el inevitable Sheik Zayed la convirtió en reserva natural, con la introducción de numerosas especies animales autóctonas y alóctonas que campan por allí a sus anchas. Hoy por hoy es destino de turismo adinerado, dado que no es posible acceder a la isla (en avión o en ferry) si no se tiene reserva en uno de los resorts existentes en ella. Por un módico ojo de la cara podemos alojarnos y acceder a las actividades propias del entorno, entre las que destacan los safaris y el buceo para dar vista especialmente a los dugongos que pueblan las aguas circundantes.


SİR BANİ YAS

Sir Bani Yas Emirliklerin en büyük doğal adasıdır. Yetmişli yıllarda her zaman her yerde var olan Sheikh Zayed orayı doğa koruma alanına dönüştürmüş ve günümüzde mutlu mesut dolaşan yerli ve yabancı pek çok hayvan türünü getirtmiş. Oradaki tatil yerlerinden birinde rezervasyon yaptırmadığınız takdirde adaya (uçak ya da feribotla) ulaşmak mümkün olmadığından bugünlerde orası zengin turistlerin uğrak noktasıdır. Küçük bir servet karşılığında orada konaklayabilir ve safari veya özellikle çevredeki sularda yaşayan dugongları görmek için dalışın öne çıktığı çevreyle uyum içinde olan aktivitelere erişim sağlayabilirsiniz.


viernes, 30 de septiembre de 2016

Costa de Al Gharbia.

Se celebra el año nuevo Hijri, que a efectos prácticos se traduce en un fin de semana largo. Por falta de documentación en regla no nos es posible salir a Omán, que es lo que la sensatez y el buen gusto manda, así que nos dedicamos a dar un repaso a la costa de Al Gharbia, desde Abu Dhabi a la frontera con Arabia Saudí. Inauguramos así el glorioso otoño arábigo, de conducción codista, noches al raso y baños de tres horas.


AL GHARBİA SAHİLİ

Bugünlerde Hicri yılbaşı kutlanıyor ki bizim açımızdan bu, uzun haftasonu anlamına geliyor. Belgelerimiz tam olmadığı için mantığın ve zevkin gerektirdiği gibi Umman’a gidemiyoruz. O yüzden, Abu Dhabi'den Suudi Arabistan sınırına kadar uzanan sahili takip ederek gezmeye karar veriyoruz. Böylece cama dirsek konan, açık havada gecelenen ve üç saat süren dalışlar yapılan muhteşem Arap sonbaharının açılışını yapıyoruz.

domingo, 25 de septiembre de 2016

Régimen torremolínico.

Los alquileres de pisos por estas latitudes son generalmente por un año con pago íntegro por adelantado. Por tanto, cuando la perspectiva es de permanecer sólo unos meses tiene más cuenta meterse en un apartotel. Por aquello del cambio de aires y sobre todo por evitar los doscientos kilómetros diarios elegimos los aledaños del aeropuerto de Abu Dhabi. Perdemos en aspectos como la paseabilidad o la accesibilidad a las montañas y costas del norte y este. Ganamos en accesibilidad a Al Gharbia, Al Ain y Omán, en servicios y en piscina con bar, que al fin y al cabo es lo único que necesita un hombre para sobrevivir.


TORREMOLINOSVARİ HAYAT.

Buralarda evlerin kiraları yıllık ve peşin olarak ödenmekte. Bu yüzden sadece birkaç ay daha kalacağın varsayımında bulunduğunda bir apart otelde kalmak en iyisi. Hava değişikliği yapmak ama bilhassa günde 200 kilometre yol yapmaktan kurtulmak için Abu Dhabi havaalanının yakınlarını seçiyoruz. Yürüyüş yapma kolaylığı veya Kuzey ve Doğu dağlarına ve sahillerine erişim gibi imkanlar kaybediyoruz. Al Gharbia, Al Ain ve Umman’a erişim, hizmetler, havuz başı barı (ki bu sonuçta bir adamın hayatta kalması için gereken tek şey) gibi imkanlar kazanıyoruz.

sábado, 24 de septiembre de 2016

Inacabanzas.

Innumerables obras siguen en curso en Dubái. Algunas de ellas creía yo que me iba a tocar verlas terminadas, pero no es así.


La mezquita ésta de al lado de casa, que debe de financiarse por crowdfunding de los vecinos del barrio porque no la dan terminada, qué barbaridad. En obras estaba en junio de 2013 y aún no han quitado el último andamio.


El marco incomparable; tres cuartos de lo mismo, con el agravante de que en noviembre del año pasado se publicó que estaba casi para inaugurarse. Permitirá enmarcar hacia un lado la vista del Dubái tradicional y hacia el otro la del moderno. Hurra.


Edificios en construcción en la zona de Marina, incontables. En ese hueco debería estar terminado desde hace años el "Pentominium", que también está parado por falta de financiación o algo. Casi mejor, porque el proyecto era tirando a aberrante:


Edificios en la zona de Downtown, incontables también. Aquí gana el de diseño más raro.


Este me encanta. Dos opciones de apartamentos: los de vistas al infinito y los de vistas al vecino con opción de compartir tendal. Para gustos.


La noriona de Dubai Eye, que también está llevando su tiempo (recordemos esta entrada de noviembre del 2014). Más información aquí, por ejemplo.


Y los accesos a Dubai Eye desde Sheik Zayed Road, que no es ni medio normal el scalextric que están montando ahí. 

jueves, 22 de septiembre de 2016

Si el Fary levantase la cabeza...

EL FARY HORTLARSA...