Memorias bizantinas: turismo puro y duro.

BİZANS ANILARI: TAMAMEN TURİZM.

Avenida Istiklal.
Istiklal Caddesi.

Mezquita Sultanahmet (mezquita azul).
Sultanahmet Camii.

Hagia Sophia.
Ayasofya.

Memorias bizantinas: Estambul

Inmejorable sitio para una parada técnica vacacional de unos días antes de acercarse a comprobar qué queda en pie por España.

BİZANS ANILARI: İSTANBUL.

İspanya’da ne kalmış görmeye gitmeden önce birkaç günlük tatil için rakipsiz bir yer.

Deporte acuático nocturno

Los rigores del verano tienen sus aspectos positivos, como el baño nocturno sistemático y el ejercicio de los deportes a él asociados. Vemos aquí un atleta compitiendo en la modalidad de 10 Metros Cangrejo Ermitaño.

GECE SU SPORLARI.

Yazın zor taraflarının yanısıra olumlu tarafları da var. Mesela her gece düzenli havuza girme ve onunla ilgili sporlar. Burada ‘10 metre yalnızcıl yengeç’ kategorisinde yarışan bir atleti görebiliriz.

Paradas de autobús

En Dubai las paradas de autobús son cerradas y refrigeradas. Se podría pensar que es un lujo y un despilfarro, pero a poco que se para uno a pensar se da cuenta de que saldría mucho más caro tener que disponer de servicios de recogida de cadáveres.

OTOBÜS DURAKLARI.

Dubai’de otobüs durakları kapalı ve klimalıdır. Bunun lüks ve israf olduğu varsayılabilir ama birazcik düşünürsek ceset toplama servisi ihtiyacınınn cok daha pahalı olacağını fark ederiz.

Voladinas

En este pueblo se ve gente por los aires con una frecuencia pasmosa.

UÇMAK

Bu köyde şaşırtıcı bir frekansla uçan insanlar görulebilir.

Solsticio

Tuvimos un Mayo estupendo gracias al viento, pero se acabaron las bromas. El cuadragésimo grado centígrado se ha instalado para no abandonarnos hasta septiembre, y el sol zumba desde todo lo alto. Estamos casi en el trópico de Cáncer y en pleno solsticio de verano: esta es la sombra que se proyecta a las doce del mediodía. Toca atecharse.

GÜNDÖNÜMÜ

Rüzgar sayesinde çok güzel bir mayıs geçirdik ama bitti. Hava 40 dereceye ulaştı ve eylüle kadar yakamızı bırakmayacak. Güneş tam tepeden vuruyor. Neredeyse yengeç dönencesinde ve tam yaz gündönümündeyiz: öğlen 12 de düşen gölge bu. Güneşten saklanma zamanı geldi.

Where the game is always on.

Por si alguien no se creía la información del 15 de Junio, aquí tenemos como ejemplo la carpa climatizada montada para la ocasión en el "Barasti", un auténtico clásico. Aprovechamos para dar por cerrada esa era en la que la selección española de fútbol ganaba cosas.

15 Hazıran’da verilen bilgiye inanılmazsa diye, sırf bu özel amaç için kurulmuş olan klimalı çadırı örnek olarak verebiliriz. İspanya milli futbol takımının birşeyler kazandığı dönemin bittiğini ilan etmek için bu fırsatı kullanıyoruz.