lunes, 1 de julio de 2013

La TV, ese invento

Nada nuevo bajo el sol. Fútbol, fútbol, más fútbol, tertulianos y programas de cocina. Las series nacionales son en árabe, pero además tienen una pinta espantosa. Las películas, como cualquier otro contenido mediático, pasan por la censura, y además las que están dobladas parece que lo están sobre la marcha, porque hay unos retardos exagerados entre la imagen y el sonido. La única gracia para el que viene de fuera son las indumentarias y que los rótulos pasan de izquierda a derecha. En cinco minutos se acaba la gracia, se apaga la tele y listos.

TV DENEN O İCAT.
Aynı tas aynı hamam. Futbol, futbol, yine futbol, talk şovcular ve yemek programları. Yerli diziler arapça olarak yayınlanıyor, ayrıca da berbat gözüküyorlar. Diğer medya araçlarında olduğu gibi filmlerde de sansür uygulanıyor ve de dublajlı olanlarda dublaj sanki o an yapılıyormuş gibi duruyor çünkü görüntü ve ses arasında uçurum var. Yurt dışından gelenler için eğlenceli tek şey kıyafetler ve altyazıların soldan sağa doğru geçmesi. Beş dakika içinde bu eğlence de bitiyor ve televizyon kapatılıyor. Olay bundan ibaret.