martes, 17 de diciembre de 2013

El chalanu

Esta cosa es el "Dubai", uno de los yates más grandes del mundo, propiedad de His Highness. Digo "uno de los" para que mantenga cierta vigencia el comentario, porque era el más grande hasta que llegó un ruso y dijo que él quería uno mayor, con sistema antimisiles y demás comodidades para toda la familia; y hace cuatro días otro billonario de por aquí se encargó otro mayor aún. En ciertos círculos lo del haiga es un asunto de gran importancia.

SANDAL

Adı ‘Dubai’ olan bu şey His Highness'a ait ve dünyanın en büyük yatlarından biri. Yorum geçerli kalsın diye -dan biri diyorum çünkü bir rus ortaya çıkıp füze karşıtı sistemi ve aile için gerekli diğer imkanları olan daha büyük bir yat istiyorum diyene kadar en büyük olanmış; bir süre önce de buralardan başka bir milyarder daha da büyüğünü sipariş vermiş. Bazı çevrelerde ‘ne kadar büyük o kadar iyi’ önemli bir mevzu.